invitant francouzština
zvoucí, svůdný, přitažlivý
Význam invitant význam
Co v francouzštině znamená invitant?
invitant
Překlad invitant překlad
Jak z francouzštiny přeložit invitant?
Příklady invitant příklady
Jak se v francouzštině používá invitant?
Citáty z filmových titulků
Dante voit le frère Alberigo, qui s'étant querellé avec son propre frère fit semblant de se réconcilier avec lui en l'invitant à un banquet où il le fit assassiner cruellement.
Dante vidí bratra Albenga, který se pohádal se svým vlastním bratrem a předstíraje, že mu odpouští, zve ho na hostinu jen proto, aby ho tam brutálně zavraždil.
Il semble invitant.
Je to lákavé.
Dites-lui qu'en m'invitant, je vous verrai heureuse, et la passion que j'éprouve passera.
Tak mu řekni, že když mě pozveš a já uvidím, jaký jste šťastný pár, že mě určitě ta velká vášeň k tobě přejde.
Admettez qu'en invitant Joseph, vous pensiez à marier votre sœur.
Přiznejte, že jste si včera myslela, když jste nás s Josephem pozvala, že by bylo skvělé pro vaši sestru, aby si ho vzala.
Bill Bitner, invitant sa secrétaire à déjeuner.
Bill Bitner bere svojí sekretářku na oběd.
S'il était marié trop jeune, il serait encore capitaine, en demi-solde. Invitant chez lui des imbéciles, pour que Madame soit, à son tour, invitée chez eux!
Kdyby se Bonaparte oženil mladý, byl by pořád na polovičním platu, nosil své manželce kabelku a zval si domů idioty, protože ona chce být zvána k nim!
Mary, j'aurais été incorrect en ne l'invitant pas.
Mary, byl bych hnusný parchant, kdybych ho nepozval.
J'ai reçu une lettre de M. Owen m'invitant à cette petite rencontre au nom de notre amitié partagée pour un très vieil ami que je devais retrouver ici.
Dostal jsem dopis od pana Owena abych se zúčastnil toho večírku. Odvolával se na staré dobré přátele, kteří tu měli být.
C'est un honneur que je te fais en t'invitant.
Jestli se neumíš chovat, měla bys být na pozoru! Cože?
Améliorez donc ses chances et les vôtres en invitant vous-même Mr Neville.
Co kdybyste tomu napomohla? Pozvěte pana Nevilla sama.
Ne nous tourmente pas, ce dernier été. Gâte-nous en ne l'invitant pas.
Rozmazluj nás a nezvi ji.
Ce serait le couronnement de ma carrière de clore ce séminaire en invitant des instructeurs du monde entier pour leur montrer notre section COP à l'œuvre.
Bylo by vyvrcholením mé kariéry, kdybych v jeho závěru mohl. pozvat instruktory z celého světa. sem, aby se seznámili s programem OP v akci.
Ou en m'invitant. J'ai pris grand plaisir à ce repas.
Pro mě to byl velký zážitek.
En nous invitant, Duke a dit vouloir nous faire une proposition très inhabituelle.
Duke nás pozval s příslibem velmi neobvyklých a velmi drahých záležitostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dès l'automne prochain, le UN SDSN créera une plateforme invitant tous les citoyens du monde à participer à cette dure tache que représente la sauvegarde de la planète.
Od letošního podzimu SDSN vytvoří platformu, která všem občanům světa umožní podílet se na náročné práci usilující o záchranu planety.
Ou je réponds Alice en lui l'invitant à m'écrire un paragraphe ou deux - et perds mon enthousiasme pour le projet.
Anebo odpovím Alici a požádám ji, aby mi poslala jeden nebo dva odstavce - a ztratím pro celou věc nadšení.
En invitant ouvertement la police à emprisonner des membres par ailleurs respectés de la communauté, ces activistes espèrent démontrer l'absurdité des lois draconiennes anti-drogues.
Otevřeným vybízením policie k tomu, aby uvěznila jinak vážené členy společnosti, se tito aktivisté snaží poukázat na absurditu tvrdých protidrogových zákonů.
C'est seulement en invitant le parti travailliste de Shimon Peres dans son cabinet que Sharon a réussi à conserver sa majorité parlementaire.
Pouze díky přivedení Strany práce Šimona Perese do kabinetu se Šaronovi podařilo udržet parlamentní většinu.