konfliktní čeština
Překlad konfliktní francouzsky
Jak se francouzsky řekne konfliktní?
Příklady konfliktní francouzsky v příkladech
Jak přeložit konfliktní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybyste sloužil v armádě, věděl byste, že když dostanete konfliktní rozkazy, musíte se řídit tím posledním.
Si vous aviez servi dans l'armée, vous sauriez qu'en cas d'ordres contradictoires, on obéit au plus récent.
Váš přítel je dost konfliktní typ.
Votre ami est très persuasif.
Před lety jsme se trochu pohádali. A ty sis z toho udělala oblíbené konfliktní téma.
D'une très ancienne discussion mineure, tu as fait un conflit majeur inoubliable!
Přikryl ji, protože byl v konfliktní situaci.
Il l'a couverte, il y a conflit au sujet de son acte.
Naše konfliktní povaha, naše individualita.
Notre nature conflictuelle. Notre individualité.
The Lakers jsou konfliktní a mají štěstí.
Les Lakers, c'est une étincelle, passagère.
Jsi příliš konfliktní.
Vous allez trop loin.
Když jsem tě viděl s Hectorem, byl jsem tak konfliktní.
Hier, entre toi et Hector, j'étais écartelée.
Konfliktní to je to slovo.
Ecartelée. Le mot du jour. C'est sûr.
Představ si její dopad na konfliktní varianty.
Tu imagines l'effet que ça aurait sur des scénarios de conflit?
A každý dobrý spisovatel má konfliktní vztah. s místem, kde vyrostl.
Et tout bon écrivain entretient une relation ambiguë. avec le lieu où il a grandi.
Velmi konfliktní.
Les rapports y sont très conflictuels.
Svobodná, výbušná, konfliktní žena. Je to jako osobní inzerát, který nosíš na hlavě.
C'est comme si c'était marqué sur leur tête.
Nejsem od přírody konfliktní člověk, ale budete muset na tom se mnou dělat.
Je ne suis pas de nature conflictuelle, mais vous allez devoir travailler avec moi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O potenciálně konfliktní situace rozhodně není v Africe nouze.
En effet, les situations potentiellement explosives ne manquent pas.
Zůstává však otevřenou otázkou, zda bude EU skutečně schopna stabilizovat nejrozdrobenější státní útvar v nejnebezpečnější konfliktní oblasti v bezprostředním sousedství Evropy.
La question se pose toutefois de savoir si l'Union sera capable de stabiliser l'entité politique la plus divisée d'une région victime de conflits potentiellement dangereux, dans le voisinage immédiat de l'Europe.