mitigation francouzština

žíhání, temperování, popouštění

Význam mitigation význam

Co v francouzštině znamená mitigation?

mitigation podstatné jméno

— (Didactique) Adoucissement. ⋄ La mitigation des peines de l’enfer. ⋄ L’homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L’ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con. On essaie de faire des programmes qui font une mitigation entre les deux. Le but est louable. Mais de là à y arriver… — (Astronautique) Réduction des nuisances créées par les activités spatiales, qui affectent les missions spatiales ou l’environnement terrestre et spatial. — (Écologie) Atténuation d’une atteinte à l’environnement obtenue par la mise en œuvre de dispositions et de mesures appropriées.

Překlad mitigation překlad

Jak z francouzštiny přeložit mitigation?

mitigation francouzština » čeština

žíhání temperování popouštění

Příklady mitigation příklady

Jak se v francouzštině používá mitigation?

Citáty z filmových titulků

Il n'y a aucune mitigation à plaider, et tu es pauvre, et enceinte.

Jo, já nemám žádné polehčující okolnosti, co bych mohl přednést, a ta tvoje je chudá, zranitelná a těhotná.

Mais cette fois il n'y aura pas de mitigation.

Ale tentokrát nebudu tak mírný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Clarté, en deuxième lieu, sur l'ampleur que les principaux pays en développement peuvent se permettre de donner à leurs actions nationales de mitigation, pour aller au-delà des actions en cours.

Zadruhé je nezbytné vyjasnit, do jaké míry mohou významné rozvojové země realizovat národně přiměřená opatření ke zmírňování důsledků, nad rámec toho, co už dělají.

Si d'importantes ressources financières sont dégagées pour la mitigation et l'adaptation, les pays en développement auront besoin d'une instance qui prescrive comment cet argent doit être alloué et dépensé.

Bude-li zapotřebí vytvořit významné finanční zdroje na zmírňování důsledků a na adaptaci, rozvojové země budou chtít reprezentativní vliv na to, jak se tyto peníze rozdělí a utratí.

Les contrôles de capitaux, quels que soient leurs bénéfices en termes de mitigation des risques associés aux flux de capitaux volatiles, sont coûteux sous plusieurs aspects.

Nástroje pro kontrolu kapitálu mohou být sice užitečné, neboť zmírňují rizika spojená s nevyzpytatelnými kapitálovými toky, ale zároveň jsou v mnoha směrech nákladné.

Možná hledáte...