momentka čeština

Překlad momentka francouzsky

Jak se francouzsky řekne momentka?

instantané photo sur le vif photo

Jak přeložit momentka do francouzštiny?

Agnese Bignardiová nebyla žádná modelka na obálku, tohle musela být obyčejná momentka, kterou jim někdo přinesl.

Agnese Bignardi n'était pas une cover-girl. Cette photo a pu être vendue au journal par quelqu'un.

Je jako momentka každodenního života ve středověku.

C'est comme un instantané de la vie au Moyen Age.

Byla to jen momentka!

Ce n'est qu'un portrait.

Není to momentka do vašeho alba.

Ce n'est pas le même que sur la photo.

Je to momentka.

C'est une photo.

To by byla momentka.

Ça vaut une photo.

Momentka.

Un moment de sincérité.

Je tam naše momentka v učebně chemie.

C'était sincère nous deux, dans le labo de chimie.

Pěkná momentka.

Jolie photo.

Já, když jsem vyhrál cenu Roberta Wilsona nebo ta momentka, jak si zakrývám rozkrok laboratorními brýlemi?

Moi remportant le Robert Wilson? Ou moi tenant des lunettes de labo devant mes organes génitaux?

Byla to jen chvilka. Momentka.

C'était, c'était juste un moment qui s'est arrêté.

Přiznávám, že ta momentka vypadá dobře, ale. nikdo nemůže zaručit, co bude k někomu cítit za deset let.

C'est vrai qu'ils ont l'air bien, mais personne ne peut savoir ce qu'il ressentira pour l'autre dans dix ans. Oh.

Tohle není momentka.

Ce n'est pas franc.

Rodinná momentka.

En famille.