komentář čeština

Překlad komentář francouzsky

Jak se francouzsky řekne komentář?

komentář čeština » francouzština

commentaire annotation remarque commentons commentez commentent

Komentář čeština » francouzština

Commentaires

Příklady komentář francouzsky v příkladech

Jak přeložit komentář do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ještě potřebujeme komentář dramatika.

Reste la critique dramatique.

Neprosil jsem vás o komentář.

Pas de commentaires, je vous prie.

Snad mi poskytneš zasvěcený komentář.

J'imagine que je vais avoir droit à vos commentaires d'experte.

Můj komentář by byl nepříjemný.

Je préfère me taire!

Děkuji senátorovi za komentář.

Je remercie le sénateur de ses commentaires.

Tady je to. Komentář netřeba.

Voilà, ça se passe de commentaires.

Soud se domnívá, že má povinnost přidat ke svému verdiktu komentář.

La cour considère qu'elle a l'obligation de commenter son verdict.

Žádný komentář?

Rien à dire?

Co je jeden komentář proti laboratorním výzkumům?

C'est ce que tu penses de mon travail au laboratoire?

Komentář?

Commentaire?

Praktičtější komentář, pane Spocku.

Soyez plus concret, M. Spock.

Komentář, nahraný na prvních voskových válečcích, namluvil lord Alfred Tennyson, Poeta Laureatus.

Le commentaire, enregistré sur les premiers cylindres de cire, est de Alfred Lord Tennyson, le poète primé.

Nemám další komentář.

Je n'ai plus rien à dire!

Zanechte komentář a popište situaci.Přepínám.

Cessez vos commentaires et décrivez la situation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud koneckonců čtete tento článek na internetu a nesouhlasíte se mnou, můžete své důvody vysvětlit v názorové sekci doprovázející tento komentář.

Et si vous éprouvez un désaccord en lisant ces lignes, vous pouvez toujours vous en expliquer dans la section des commentaires accompagnant cette chronique.

Evropští lídři se této otázce velice často vyhýbají a předkládají doprovodný komentář k nedostatkům americké zahraniční politiky, místo aby rozvíjeli vlastní strategie.

Trop souvent, les dirigeants européens éludent cette question et offrent un commentaire courrant sur les défauts de la politique étrangère américaine au lieu d'avancer leurs propres stratégies.

Tento komentář je vyjádřením osobních názorů autorky.

Ce commentaire ne reflète que le point de vue personnel de l'auteur.

Odpovědí, přinejmenším do chvíle, kdy tento komentář píšu, bylo většinou hrobové ticho.

Ils n'ont reçu en réponse, du moins au moment où j'écris ces lignes, qu'un silence implacable.

Američtí liberálové zase několik let hledají kritický politický komentář u Jona Stewarta, dalšího talentovaného komika.

Certes, les spectacles où les comiques ironisent sur la vie politique n'ont rien de nouveau.

Tento komentář odráží osobní stanoviska autorů, nikoliv oficiální stanovisko Rakouské národní banky nebo Eurosystému.

Les opinions exprimées ici reflètent l'opinion des auteurs, elles n'engagent aucunement la Banque nationale d'Autriche ou l'Eurosystème.

Možná hledáte...