nakřivo čeština

Překlad nakřivo francouzsky

Jak se francouzsky řekne nakřivo?

oblique incliné farfelu excentrique en pente drôle couchée

Jak přeložit nakřivo do francouzštiny?

Zvláštní, ty přikrývky jsou poněkud nakřivo.

C'est étrange. Ces couvertures doivent avoir un défaut.

Ale Váš dům je tam. Proto je cesta nakřivo. Proč je Váš dům v cestě?

Pourquoi ta maison donne sur la route?

Vážně pěkný nosík, i když je trochu nakřivo.

Joli nez. Accidenté?

Není nakřivo, je na něm takový hrbolek od baseballového míčku.

J'ai reçu une balle de base-ball.

Co je, mám nakřivo kravatu?

Mon nœud est de travers?

Jeden z nich bude sedět pěkně nakřivo.

L'un d'entre eux galopera ardemment mais pas trop fièrement.

Japonský strom, který roste nakřivo. Takhle!

Un arbre japonais pousse de travers. comme ça.

Tímto je volba paní Nakřivo vyřízená.

Mrs Fofolle : Elue!

Proč by byl provaz za majora víc než za paní Nakřivo?

Après le Major, on aggraverait notre cas avec la mère Fofolle.

Ano, jsem hloupej, ale nikdo z vás se paní Nakřivo nedotkne, nikdo.

Je suis stupide. Mais personne touchera a Mrs Fofolle. Personne!

A kdo je paní Nakřivo?

Puis-je savoir qui est Mrs Fofolle?

A jsou také nakřivo.

Et son regard oblique.

Ta řada je nakřivo. Dávejte pozor.

Ils ne sont pas alignés, ces arbustes.

Je to nakřivo.

Pas droit.