nervově čeština
Příklady nervově francouzsky v příkladech
Jak přeložit nervově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli to neuneseš, nervově se zhroutíš ještě dřív, než odjedeš do Evropy.
Vous allez finir par faire une crise de nerfs.
Nervově se zhroutil.
Il est souffrant?
Asi by ses nervově zhroutila.
Une crise de nerfs.
Mám dojem, že lidstvo se nervově hroutí.
La race humaine fait une dépression.
Div jsem se nervově nezhroutil.
J'ai craqué.
Všechno mě to tak vyčerpalo. Už jsem to nervově nevydržela.
J'étais tellement épuisée que mes nerfs ont craqué.
Asi by se nervově zhroutil.
Arrêtez! Y penser, ça rend fou.
A jak jste zaútočil na Ubachi, kde jste ztratil mnoho mužů, řekl byste, že jste byl nervově vyčerpán?
Lors de l'attaque à Ubachi, oû vous avez perdu tant d'hommes, diriez-vous que vous étiez stressé?
Řekl byste, že při útoku na ty bandity, jste byl taky nervově vyčerpán?
Et l'attaque des bandits, qui s'est ensuivie, découlait-elle de ce même stress?
Udělal bych z ní rozkošnou kliniku pro nervově narušené.
J'en ferai une clinique neurologique.
Nervově se zhroutil.
Il a fait une bonne dépression nerveuse.
Po propuštění se nervově zhroutil.
A sa sortie de prison, il était très déprimé.
Nejspíš se nervově zhroutil.
Depuis, il est en pleine dépression.
Jerry se nervově zhroutil.
Gerry craque nerveusement.