opice čeština
Překlad opice francouzsky
Jak se francouzsky řekne opice?
opice čeština » francouzština
Příklady opice francouzsky v příkladech
Jak přeložit opice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jste větší, než laboratorní opice.
Parce que tu es plus défoncé qu'un singe de laboratoire.
Ta malá opice to nechala přivézt z Paříže?
Le macaque a fait venir ça de Paris.
Ta malá opice si na tebe myslí.
Le macaque a des vues sur toi.
Ta malá opice má určitě miliardy!
Ce macaque vaut des millions, je parie!
Nezapomínej na ty opice z North Side, oni nejsou tak měkký. No jo.
N'oublie pas que les types du Nord sont des durs.
Jakto že ty opice utekly?
Comment les singes se sont-ils échappés?
Klaun je jako opice.
Le clown est comme un singe.
To je ta opice!
C'est le singe!
A já říkám, že kapitán Leech je blábolíci opice. vhodná, pouze pro společnost paviánů.
Et le Cpt Leech n'est qu'un singe, un radoteur!
Ale ta opice je hrozná.
Mais amener un singe, c'est infâme. Cinquante pour cent?
Proč jste radši nezdědila mluvícího psa místo téhle škrábající opice.
Si seulement vous aviez récupéré un chien savant au lieu de ce sac à puces.
Jen se chechtejte, vy opice!
Rigolez, primates!
Já budu vrhat klíče na ty opice.
J'ai toujours une catapulte.
Prťavý opice prolízaj klíčovýma dírkama.
Des singes nains sortant du trou de la serrure.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum primatologů Sarah Brosnanové a Franse de Waala z Emoryho univerzity ukázal, že také opice v sobě mají něco, co se podobá morálním hodnotám.
Des primatologues, Sarah Brosnan et Frans de Waal de l'université Emory à Atlanta, ont mis en évidence ce qui ressemble à des valeurs morales même chez les singes.
Když dvě opice spolupracují při hledání potravy, očekává se spravedlivé dělení.
Quand deux singes ont trouvé de quoi manger, ils ont la notion de partage équitable.
Nedostane-li jedna opice férový díl, vyluzuje rozhořčené skřeky a vrhá na kolegyni jídlo.
S'il ne l'est pas, celui qui est désavantagé pousse des cris de révolte et lance la nourriture comme s'il était en colère.