přibalit čeština
Příklady přibalit francouzsky v příkladech
Jak přeložit přibalit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To bych si měl přibalit klobouk navíc.
Il me faudra donc un couvre-chef.
Hele, pod postelí je tvůj ustřiženej nehet. Nemám ti ho taky přibalit?
Il y a un vieil ongle de pied à toi sous le lit, tu le veux aussi?
Mám vám ho přibalit?
Je vous en mets un?
Zapomněls přibalit dětskou kovadlinku?
T'as oublié l'enclume du bébé?
Dovolila jsem si přibalit nějaké svoje věci na cestu.
Je suis prête pour le voyage.
Můžeš mi ho přibalit do svačinky.
Garde-moi le repas pour demain.
Náš kuchař vám může přibalit pár kilogramů pokud byste nám řekl kde můžeme najít ty zásoby.
Je peux demander à mon chef de vous en emballer quelques kilos. si ça ne vous ennuie pas de nous dire où nous pourrons trouver ce ravitaillement.
Přibalit krabici cukroví?
Une boite de bougies avec?
Měl jsi pravdu, ale zapomněl jsi přibalit kyslíkovou nádrž.
En effet, mais je crois que vous avez oublié la bouteille d'air.
Chtěla jsem vám přibalit nějaké jídlo, ale tomu odzvonilo, panáčku.
J'allais vous emballer des restes, mais. ce bateau a coulé, monsieur.
Nechci jim přibalit další.
J'ai pas envie d'en rajouter un.
Oh, abych nezapoměla přibalit ti Imodium AD.
Fais-moi penser à te donner de l'Imodium.
Přibalit si šťastné tričko nemůže uškodit.
Il n'y a pas d'inconvénients à emporter un porte bonheur.
Ale pro všechny případy bychom se měli vrátit na břeh, abych si mohla přibalit bundu.
Bon, alors. Juste au cas où, on devrait retourner à quai pour que je prenne une veste.