pauza čeština

Překlad pauza francouzsky

Jak se francouzsky řekne pauza?

pauza čeština » francouzština

pause repos trêve interruption suspension silence intermission

Příklady pauza francouzsky v příkladech

Jak přeložit pauza do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No dobře, každou hodinu byla 10 minut pauza na kávu, sušenky a podobné věci.

D'affilé? Avec dix minutes de pause toutes les quatre heures pour prendre un café et des petits gâteaux.

Dobře. Všichni pauza!

Arrêtez tout!

Pauza ne, pošli je domů.

Renvoyez-les chez eux. On arrête tout.

Proč ta pauza?

Pourquoi ce délai?

Pauza je jednou za dvě hodiny.

Et la distribution d'eau?

Pauza.

Une minute de repos.

Pauza na pořád!

Arrêt d'une demi-heure.

Tak hoši a děvčata, pauza.

Arrêt pour toujours!

Mezi sedmou a desátou, pak je pauza na oběd.

De 7 h à 22 h, avec une demi-heure pour dîner.

Pauza!

Pause!

Pauza.

Je passe.

Ne, pane, tankování pauza. - Hmm!

Non, c'est le ravitaillement.

Pauza na oběd, všichni.

Pause-déjeuner.

Pět minut pauza, pět minut pro všechny.

Cinq minutes de pause.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po každém takovém mediálně rozvířeném skandálu by měla následovat pauza, aby mohly zakořenit nové normy.

Après un scandale de cette ampleur, attisé par les médias, il devrait y avoir une pause pour donner le temps à des valeurs plus intègres de s'enraciner.

Možná hledáte...