pištět čeština
Překlad pištět francouzsky
Jak se francouzsky řekne pištět?
Příklady pištět francouzsky v příkladech
Jak přeložit pištět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem ti, že to tak dopadne, že tě chytím beze zbraně a budeš pištět jako zbabělá krysa.
Je t'avais dit que je t'aurais et que tu couinerais comme un rat.
Chce se mi ječet, rozbíjet věci, tahat lidi za nohu a za uši a pištět.
Ça me donne envie de hurler, de casser des choses, de tirer le nez de certains.
Pak začal pištět.
Et puis il a soudainement commencé à crier.
Tak, pár se jich prostě začalo trochu převlíkat za myši. a. pak, když už měli na sobě ty kostýmy, tak. začali pištět.
Certains d'entre eux ont commencé. à se déguiser en souris. Et ensuite, quand ils ont eu mis leurs costumes. ils ont commencé à couiner.
A tyto myši jsou tak rozestavěné,. že když zahrají ve správném pořadí,. budou pištět.
Maintenant, ces souris sont arrangées sur ce stand de telle façon que. quand jouées dans l'ordre correct. elles couineront.
Přestaň pištět, huso!
Arrête de brailler!
A když se to ouřadům z radnice nelíbí, můžou si strčit do svých tlustých zadnic tenhle prostředníček. A to tak hluboko, až budou pištět jako prasata na líbánkách!
Et si ces gratte-papiers à la mairie n'aiment pas ça, ils peuvent poser leurs gros culs surpayés sur ce majeur et s'agiter jusqu'à ce qu'ils gueulent comme des porcs en lune de miel!
Hej, pane Negativní, přestal byste pištět?
Hé, M. Négatif, vous voulez la mettre en veilleuse?
Jestli se cokoliv s pekelně-božskou silou přiblíží na 100 stop od obchodu. pak takové ty pištící sirény začnou. pištět.
Si un démon est détecté dans un rayon de 30 mètres, des sirènes hurlantes se mettront à. hurler.
Copak si ti parchanti neumí hrát jinak než pištět?
Ces petits cons ne peuvent pas jouer sans piailler?
Bude celou noc takhle pištět.
Elle va couiner comme ça toute la nuit. Qu'est ce qu'on peut faire?
Přestaň pištět, ty hnojná kryso.
Cesse de couiner, rat de fumier!
Všechno, co malá myška mohla udělat, bylo pištět na něj.
La petite souris ne pouvait que crier.
Myslel jsem si, že slyším pištět nějaký vysoký hlas.
J'ai cru entendre des cris aigus.