placide francouzština
klidný, mírný
Význam placide význam
Co v francouzštině znamená placide?
placide
Překlad placide překlad
Jak z francouzštiny přeložit placide?
Příklady placide příklady
Jak se v francouzštině používá placide?
Citáty z filmových titulků
De taille moyenne, châtain, placide et pas fragile du tout.
Středně vysoký, hnědovlasý, milý, bez emocí a vůbec ne křehký.
D'ici quatre heures, quand la drogue ne fera plus effet, il reviendra à son état placide habituel.
Během čtyř hodin, kdy účinek drogy pomine... se zase vrátí do svého bývalého klidu.
Elle déconcertait Jules, qu'elle trouvait gentil mais ballot, et amena pour lui une amie placide.
Jules z ní byl na rozpacích. Jí se zdál milý ale budižkničemu.
Mais Jules la trouva placide.
Její přítelkyně byla usedlá.
D'habitude, le mouton est une créature placide et timide. Vous avez un tueur.
Ovce je normálně tiché, plaché zvíře, vy ale máte zabijáka.
Sous leur aspect placide, les Pakleds sont en fait des impatients. Ils veulent progresser avant d'avoir évolué.
Nejsou ochotni čekat na přirozenou evoluci jejich intelektuální kapacity.
A travers le parc, bordé d'arbres, de berges vertes, ondoie l'Avon, un petit ruisseau placide.
Skrze park, lemovaná stromy, mezi zelenými břehy teče říčka Avon. Nenápadný a klidný tok.
Tandis que Samantha goûtait au plaisir de la nouveauté, et que Miranda naviguait sur la mer placide de son couple heureux, e cherchais I'iceberg caché.
Zatímco se Samantha radovala z nepoznaného a Mirandin vztah si vesele plul po klidném moři, já hledala skryté ledovce.
Pour un coupable, il est placide.
Vážně? Buď je tenhle chlápek nevinný, nebo se nedá jen tak zastrašit.
Je dois rester placide, tel le cours d'une rivière.
Budu klidný a neustále v pohybu, jako řeka.
Tuez votre ennemi d'un coup placide et puissant.
Zabijte nepřítele jedním mocným a klidným úderem.
Tu es descendue sur le lac placide de la vie..
Sestoupila jsi na životní poklidné jezero.
Oui, c'est un petit garçon placide.
Ano, je to velice tichý chlapec.
L'assassin placide.
Umírněný zabiják.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et la campagne pour l'élection présidentielle, auparavant placide, voire prévisible, a été perturbée par le décès d'Eduardo Campos, le candidat du Parti socialiste brésilien, dans un accident d'avion en août dernier.
A do zpočátku poklidné, ba přímo předvídatelné prezidentské předvolební kampaně vnesla zmatek smrt kandidáta Brazilské socialistické strany Eduarda Campose při srpnovém leteckém neštěstí.