plakat čeština

Překlad plakat francouzsky

Jak se francouzsky řekne plakat?

pleurer chialer

Jak přeložit plakat do francouzštiny?

Ten večer neměla nic k jídlu a její děti už neměly sílu plakat. Zmlkly, když jsem přišel.

Ce soir, elle n'avait rien à manger, et ses enfants n'avaient plus la force de crier, ils se taisaient quand je suis arrivé.

Proč ti nemůžu dát hlavu do klína a plakat?

Pourquoi je ne peux pas poser ma tête sur tes genoux et pleurer?

No tak, to nesmíte slečno. Nebo budu plakat s vámi.

Allons, ne faites pas ça, ou je vais me mettre à pleurer comme un veau.

Tak, a ty teď už nebudeš plakat?

Bon, tu ne vas plus pleurer?

Přestaňte plakat.

Il ne faut plus pleurer.

Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.

Je ne t'ai pas vue pleurer depuis que tu étais bébé.

Maminka bude plakat.

Tu nous manqueras.

Začne trochu plakat. a máte tady spršku.

Elle pleure, et c'est I'averse.

Já nad ním plakat nebudu.

Je ne verserai pas une larme.

Já znám někoho, kdo pro toho nýmanda bude plakat.

Ah moi, j'en connais une qui en ferait une maladie.

Přestaň plakat, Susan, prosím.

Ne pleurez plus.

Mami, slíbila jsi, že nebudeš plakat.

Tu as promis de ne pas pleurer, Maman.

Neplač. Ona tě nesmí vidět plakat.

Elle ne voudrait pas vous voir pleurer.

Přestaň plakat!

Cessez de pleurer.

Co by si pomyslela tvá maminka, kdyby tě takhle viděla plakat?

Que penserait ta maman, en te voyant pleurer ainsi?

I on dokáže zuřit a plakat.

Obama est capable de s'enrager et de pleurer.