podpatek čeština

Překlad podpatek francouzsky

Jak se francouzsky řekne podpatek?

talon

Jak přeložit podpatek do francouzštiny?

Podívej, Davide, ztratila jsem podpatek!

J'ai perdu un talon. Regardez comme je marche.

Ne, ztratila jsem podpatek.

J'ai perdu un talon.

Podvrkl se mi podpatek.

Mon talon s'est coincé.

Urazil jste mi podpatek.

Oh, vous avez brisé ma chaussure.

Ano, Marianna se musí přezout. Zlomila podpatek.

Marianne doit changer de chaussures.

Podpatek!

C'est le talon.

Víš, říká se, že když. si ráno ulomíš podpatek na střevíci. znamená to, že do soumraku potkáš životní lásku.

Vous savez, on dit que quand on casse un talon le matin, on rencontre l'amour de sa vie avant la nuit.

Ovšem, byla skoro tma když jsem si ulomila podpatek.

Bon, il faisait presque nuit quand j'ai cassé le mien.

Královno nebes, vy jste nám povyskočila k nebi o celý podpatek, co jsme se neviděli.

Vous vous êtes rapprochée du Ciel de la hauteur d'un talon vénitien depuis notre dernière rencontre!

Proc se tak vztekáte? - Nevidíte, že se mi zasekl podpatek?

Au cas où vous n'auriez pas remarqué, mon talon est coincé!

Máte podpatek na mém nehtu.

Votre talon est sur mon ongle incarné!

Ulomila jsem si podpatek na bote.

J'ai cassé mon talon.

Tím, že jsem šlápla na láhev a zlomila si podpatek na bote!

En marchant sur une bouteille et en cassant mon talon.

Máš ulomený podpatek. Všichni se ti zdají vetší.

Tu Ie vois grand car tu as un talon cassé!