polykat čeština

Překlad polykat francouzsky

Jak se francouzsky řekne polykat?

polykat čeština » francouzština

avaler déglutir engloutir

Příklady polykat francouzsky v příkladech

Jak přeložit polykat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho touha polykat mravence, mouchy a jiné drobné tvory kvůli jejich krvi, je pro vědce hádankou.

Son besoin maladif de dévorer fourmis, mouches et autres insectes pour boire leur sang déconcerte les scientifiques.

Doktore Sewarde, váš pacient Renfield, jehož krev jsem právě analyzoval, je posedlý myšlenkou, že musí polykat živé tvory, aby sám zůstal na živu.

Dr Seward, votre patient Renfield, dont je viens d'analyser le sang, est obsédé par l'idée qu'il doit dévorer des choses vivantes afin de rester en vie.

Zapomněl jsem vám říct, že umím číst z ruky. Vařit, polykat meče, štupuju si ponožky, nejím česnek ani cibuli. Co víc můžete od muže chtít?

J'oubliais : je lis des poèmes, je cuisine, j'avale des sabres, je recouds mes chaussettes, ne mange ni ail ni oignon, que désirer de plus?

Musel polykat šťávu po hektolitrech.

Elle devait consommer énormément d; essence.

Taková smůla. Zítra bude ty vejce polykat syrový. Neboj.

Demain, faudra qu'il gobe un oeuf cru!

Věčně musíš něco polykat, to je strašné!

Dés qu'il y a quelque chose à avaler, tu l'avales!

Nemůžete polykat?

Avez-vous du mal à avaler?

Jestli tady někdo něco bude polykat, jste to vy!

S'il y a quelqu'un qui doit avaler quelque chose, c'est toi!

Ten vám ublíží, až ho nebudete polykat.

Donnez-la-moi.

Nemohl jsi ho prostě dál polykat?

Vous ne pouviez pas continuer à l'avaler?

Pokud však chcete polykat celá vejce, nesmíte mít v puse už žádné zuby.

Si on veut avaler un œuf en entier, il ne faut pas avoir de dents.

Brown, že mám štěstí, že můžu polykat.

Après ce match pourri de Columbia, je ne peux rien avaler.

Budeme polykat kouř a vynášet mrtvé, dokud se nás někdo nezeptá na to, jak stavět.

Je boufferai de la fumée, je ramènerai des corps. jusqu'à ce qu'on nous demande. comment les construire.

Nesnesl jsem je, ale musel jsem je polykat.

Je détestais le foie, mais il me fallait l'avaler.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.

Sur une période de quelques années, ses muscles vont s'affaiblir jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus marcher, se servir de ses mains, mâcher, avaler, parler ni finalement respirer.

Možná hledáte...