prohnout čeština

Překlad prohnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne prohnout?

cambrer tomber s’affaisser s’afaisser baisser affaisser

Jak přeložit prohnout do francouzštiny?

Kolena prohnout a boky pevně.

Genoux fléchis, hanches effacées. On travaille la taille.

Musíš se prohnout.

Tu dois juste te pencher.

Zkuste více prohnout záda.

Que faites-vous? Penchez-vous un peu plus.

Musíte se trochu předklonit, prohnout.

Il faut courber la colonne vers l'avant, allonger.

Nevím, ale koleno by podle mě nemělo takhle prohnout.

Je sais pas.

Dokážeš ji prohnout?

Peux-tu plier ceci?

Ten se ale umí prohnout, parchant jeden.

Il est quand même souple cet enfoiré, non?

A vydechnout, prohnout páteř.

Expirez et sortez votre colonne.

Prohnout se?

On se plie.

Taky se mohl jen prohnout v zádech.

Il pourrait avoir juste arqué son dos sur le lit.

Musela si sednout na tu židli a prohnout záda, pak odkopla tu židli do nikam, a polila se vodou.

Elle a dû s'asseoir, tirer sur une chaîne et se faire asperger d'eau!

Mohla byste se víc prohnout v zádech?

Peux-tu cambrer ton dos un petit peu plus?

Ale to co chceš udělat je prohnout se v pánvi Takhle.

Mais ce que tu devrais faire, c'est incliner ton bassin comme ça.

Můžeš se trochu prohnout v zádech? Maličko.

Pouvez-vous cambrer le dos, juste un peu?