révolté francouzština
Význam révolté význam
Co v francouzštině znamená révolté?
révolté
révolté
Příklady révolté příklady
Jak se v francouzštině používá révolté?
Citáty z filmových titulků
Un révolté. Et Ruthie aussi.
Už je teď docela divokej, právě tak jako Ruthie.
Twist s'est révolté.
Mladý Twist byl zlý, pane.
Aussi vrai que le village d'Arkham. s'est révolté contre moi. je reviendrai d'entre les morts pour me venger d'Arkham.
Stejně jako město Arkham. povstalo proti mně, nechť po své smrti povstanu já proti Arkhamu.
Quand on sort de l'assistance publique. on est complètement abruti, ou complètement révolté.
Když vypadnete ze sirotčince, máte buď vymytý mozek, nebo se z vás stane rebel.
Et en réaction aux terreurs infligées par Mme Golding, son esprit s'est révolté.
Je velmi citlivá a je to reakce na to, v jak krutém a bezcitném světě vyrostla.
Ça, c'est clair. Hein? Révolté contre la société, il effraie par ses théories anarchistes.
Vzbouřený proti společnosti, uchyluje se. k anarchistickým teoriím, atakdále, atakdále.
J'étais révolté par l'aveuglement avec lequel elle s'attachait à moi.
Že se mi hnusí ta slepá důvěra, se kterou na mně visí.
Bien que j'avoue un certain cynisme, le fait est que je suis un révolté contre la violence.
Přiznávám, že jsem tak trochu cynik, faktem ale je, že jsem taky upřímný bojovník v bitvě proti zločinu a násilí.
Un mari révolté?
Rozzuřený manžel?
Le village est révolté. Mais je ne pouvais pas refuser ces funérailles.
Celá vesnice je proti, ale já jsem tomu muži nemohl upřít křesťanský pohřeb.
Ces mensonges m'ont révolté durant toute ma carrière!
Už mám těch lží dost.
Kip Kitue, révolté secret.
Kip Zabiják, tajný rebelant.
Tu es content de t'être révolté contre moi devant tes camarades de classe?
Jsi rád, že jsi se postavil proti mně před našimi spolužáky?
Moi aussi, je me sens révolté sexuellement.
Hmmm, já jsem taky plnej vzdoru a sexuální touhy.