reflexivní čeština

Překlad reflexivní francouzsky

Jak se francouzsky řekne reflexivní?

reflexivní čeština » francouzština

réfléchi réflexif autoréférentiel autoréférent

Příklady reflexivní francouzsky v příkladech

Jak přeložit reflexivní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Reflexivní reakce.

Le réflexe.

Mysl je pouze reflexivní orgán.

L'esprit est un organe à réflexes.

Je to buď a nebo reflexivní odpověď.

C'est ça ou un réflexe.

Kupec pak udeřil Wynna do obličeje, a omluvil se, zavinila to reflexivní pěstitýda, duševní nemoc,která ho nutí být bohaté slepce do obličeje.

L'acheteur après avoir frappé Wynn au visage, s'excusa, et attribua la faute à la réflexive affluentis McGoo, une maladie émotionnelle qui le fait frapper des gens fortunés au hasard.

A v Gucci ta zlodějka nechala šaty ve kterých přišla do obchodu a retro-reflexivní vrstvu neměly.

Et chez Gucci, la voleuse a laissé, les habits qu'elle portait quand elle est rentrée dans le magasin, ils n'étaient pas rétro réfléchissants.

Nějakou reflexivní stopu.

Une sorte de trace réfléchissante.

Už vůbec to, že jsem měl erekci, muselo být reflexivní, ne psychogenetické.

Rien que pour avoir une érection, c'était plus physique que mental.

A ty k tomu navíc přidáš ještě duchy. Reflexivní výsměch.

Et en plus de ça, vous y ajoutez des fantômes.

Tak dobře. Takže tranzitivní vlastnost už neplatí, ale reflexivní vlastnost říká, že všechno je rovno samo sobě.

Donc la relation transitive ne s'applique plus, mais selon la réflexivité tout est égal à soi-même.

Důchod je jen reflexivní reakce na to, že tě nepovýšili. No tak.

Vous digérez mal la perte de votre promotion, c'est tout.

Empatie. Velká, reflexivní, čistá empatie.

L'empathie, une grande, instinctive, et pure empathie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň vystihuje reflexivní reakci, která často zastírá všechna pro a proti kapitálové kontroly.

Elle est emblématique de ces automatismes qui sèment souvent la confusion à propos des avantages et des inconvénients des contrôles de capitaux.

Interakce mezi finančními trhy a finančními orgány je navíc reflexivní.

Et l'interaction entre les marchés financiers et les autorités de régulation financière est elle aussi réflexive.

Možná hledáte...