regulérní čeština

Překlad regulérní francouzsky

Jak se francouzsky řekne regulérní?

regulérní čeština » francouzština

régulier

Příklady regulérní francouzsky v příkladech

Jak přeložit regulérní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

On je regulérní Don Juan.

Un homme à femmes? C'est un vrai Don Juan, oui!

Jako rozhodčí jsem skoro přesvědčený, že úder byl regulérní.

En tant qu'arbitre je suis presque sûr que le coup était réglementaire.

Ne, ne. Je to zcela regulérní boj!

Non, non, c'est un combat régulier.

Regulérní pravidelná linka.

C'est un avion régulier. Je le jure.

Ano, postavili mě před regulérní soud.

J'ai été amené à la ville où j'ai eu un procés régulier.

Gaius Papula bude vaším průvodcem a bude kontrolovat regulérní průběh zkoušek.

Caius Pupus devra contrôler la bonne marche des épreuves.

To byl regulérní tah.

Bien joué!

Byl regulérní. To je prachsprostá lež!

C'est du flan, ça!

Existuje regulérní možnost.

Il y a une manière légale!

Proto je pálka regulérní a může být použita v lize.

On peut donc s'en servir dans les matchs officiels.

Uh. to je myslím standardní regulérní oběd.

Un déjeuner normal, je suppose.

Opět gól pro Mustangy pouze 10sekund před vypršením regulérní hrací doby.

Un autre but pour les Mustangs, à dix secondes de la fin.

Mohl bys taky občas prodávat regulérní piti!

T'as qu'à vendre des consommations normales.

Dostával regulérní výprasky téměř do sedmi let. a odešel díky ideologickým rozporům.

Régulièrement scié entre l'âge de 2 et 7 ans. et disparu dans des circonstances idéologiques défavorables.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost - ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně - coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb. Není těžké to dokázat.

Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire - contre les virus, le filoutage, le spam et le reste - dans le cadre des services qu'ils proposent.

Pětiletka také může od městských správ požadovat, aby rozšířily zajišťování veřejných statků - včetně školství, zdravotní péče a ochrany minimální mzdy - i na regulérní rezidenty bez územní příslušnosti dle chu-kchou.

Le plan demandera pourrait aussi demander aux gouvernements des villes d'augmenter la provision de biens publics - tels que éducation, soins de santé, et revenu minimal garanti - destinés aux résidents permanents non hukou.

Příměří by navíc umožnilo FSA a jejím spojencům koordinovat s regulérní armádou postup proti uskupením al-Káidy, která by se nepochybně snažila násilnosti zachovat.

De plus, un cessez-le-feu permettrait à l'ASL et à ses alliés de coordonner des actions avec l'armée régulière contre les groupes d'Al-Qaïda qui tenteront sans aucun doute d'entretenir la violence.

Možná hledáte...