sabotáž čeština
Překlad sabotáž francouzsky
Jak se francouzsky řekne sabotáž?
sabotáž čeština » francouzština
Příklady sabotáž francouzsky v příkladech
Jak přeložit sabotáž do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sabotáž!
Délibérément!
To nebyla slušná práce, ale sabotáž.
C'est pas du travail, ça mon vieux. c'est du sabotage.
Požár ve Stewartově továrně na letadla, který usmrtil jednoho člověka a způsobil škodu za 500 tisíc dolarů, byl označen za sabotáž.
L'incendie de l'usine Stewart Aircraft Works, qui a causé un mort, plusieurs blessés, et un demi-million de dollars de dégâts, a définitivement été causé par un sabotage.
Pro sabotáž může být jediný důvod.
Mais on n'est saboteur que pour une seule raison.
Sabotáž. - Jak to víte?
D'où tirez-vous ça?
To je sabotáž!
C'est du sabotage! Je proteste, professeur.
V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.
Pas un seul acte de sabotage dirigé par l'ennemi ne fut perpétré aux Etats-Unis, et aucun secret de guerre majeur ne fut dérobé.
To má být sabotáž?
C'est du sabotage?
Sabotáž!
Vous complotez avec le prince depuis le début.
Proč byl zatčen? - Sabotáž.
Pourquoi a-t-il été arrêté?
Jste si jist, že je to sabotáž?
Est-ce vraiment du sabotage?
Jako trest za sabotáž dostáváš těžkou práci.
Tu vas aux travaux forcés en guise de peine.
Přiznáváte sabotáž.
Tu admets le sabotage.
Ještě jeden pokus o sabotáž a budu s vámi jednat jako se zrádcem.
Toute future tentative de sabotage fera de vous un traître.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.
De telles tactiques visent à confronter un ennemi qui possède l'artillerie la plus sophistiquée au monde mais reste vulnérable face au sabotage et aux attaques asymétriques et même face aux guérillas d'autrefois.
Svět teprve začíná vidět první záblesky kybernetické války - jmenujme například útoky formou odepření služeb, které doprovázely konvenční válku v Gruzii v roce 2008, nebo nedávnou sabotáž íránských centrifug.
Les États disposent des capacités les plus significatives, mais les acteurs non-étatiques sont davantage susceptibles de lancer des attaques désastreuses.