sabotáž čeština
Překlad sabotáž spanělsky
Jak se spanělsky řekne sabotáž?
Příklady sabotáž spanělsky v příkladech
Jak přeložit sabotáž do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To nebyla slušná práce, ale sabotáž.
No es trabajo. Es sabotaje.
Požár ve Stewartově továrně na letadla, který usmrtil jednoho člověka a způsobil škodu za 500 tisíc dolarů, byl označen za sabotáž.
El incendio de la fábrica Stewart, en el que murió un hombre y provocó muchos heridos, además de causar cuantiosos daños, ha sido declarado sabotaje.
Pro sabotáž může být jediný důvod.
Pero solo hay una razón para cometer un sabotaje.
V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.
Ni un solo acto enemigo de sabotaje se perpetró dentro de Estados Unidos ni tampoco fue robado ningún secreto de guerra importante.
Ale nedovolíme odpor a sabotáž ze strany zajatců.
Pero la resistencia y el sabotaje. no pueden ser aceptados.
Jako trest za sabotáž dostáváš těžkou práci.
Por sabotaje, irás a hacer trabajos forzados.
Přiznáváte sabotáž.
Admitiste el sabotaje.
Ještě jeden pokus o sabotáž a budu s vámi jednat jako se zrádcem.
Ante otro intento de sabotaje, lo consideraré un traidor.
Já sabotáž poznám.
Sé muy bien cuándo hay un sabotaje.
Sabotáž, pane.
Sabotaje, coronel.
Neobyčejná práce, můžu říct, tahle sabotáž.
Un extraordinario trabajo, se podría decir, de sabotaje.
Destrukce, sabotáž, ztráty.
Destrucción, sabotaje, muerte.
Sabotáž.
Sabotaje.
Dejte svým mužům vědět, kdy se to chystá, aby se ve stejnou chvíli pokusili o sabotáž.
Hagales saber a sus hombres cuando será, mientras podran sabotear al mismo tiempo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.
Estas tácticas se orientan a confrontar con un enemigo que está armado con los sistemas de armas más avanzadas, pero es vulnerable a los sabotajes y a los ataques asimétricos, incluso a una guerra de guerrillas actualizada.
Svět teprve začíná vidět první záblesky kybernetické války - jmenujme například útoky formou odepření služeb, které doprovázely konvenční válku v Gruzii v roce 2008, nebo nedávnou sabotáž íránských centrifug.
El mundo recién está empezando a ver destellos de una ciberguerra -en los ataques de interrupción de servicio que acompañaron la guerra convencional en Georgia en 2008, o el sabotaje reciente de las centrífugas iraníes-.