sestavený čeština
Překlad sestavený francouzsky
Jak se francouzsky řekne sestavený?
Příklady sestavený francouzsky v příkladech
Jak přeložit sestavený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů. Podle doktorovy metody se nám nic nemůže stát.
Ce qu'écrit Mabuse, selon une logique irréfutable, c'est une méthode pour l'exécution de crimes élaborés dans le moindre détail.
A jejich program je sestavený tak aby s ním mohli nakládat obdobně.
Leurs programmes s'en ressentent.
Vypadá to, že je sestavený z trosek.
On dirait que c'est fait de débris.
Co mě to napadlo, dávat Joeymu tohohle velkýho strašnýho pavouka v tak mizerně sestavený kleci?
Où j'avais la tête? Offrir à Joey cette répugnante et terrifiante araignée. dans une cage aussi mal montée!
Už mám sestavený seznam.
J'ai déjà fait ma liste.
Toto je etnologický dokument sestavený krajským úřadem Tokita.
Il s'agit d'un essai d'ethnologie réalisé par la préfecture de Tokita.
Máme tu sestavený velmi sofistikovaný protizločinecký systém.
On a fait installer un système de sécurité hyper sophistiqué.
Měla jsem všechno sestavený.
J'étais prête. J'avais Marisol en mire et.
Mám obavu z toho, že ještě stále není sestavený tým.
Ce qui m'inquiète, c'est plutôt la compo de l'équipe.
Víte, věříme, že je sestavený jakýsi seznam lidí na zabití, a vaše jméno, jak se zdá, je teď nejvýš.
Il semble que vous soyez l'homme à abattre.
Máme také portrét, sestavený podle jeho výpovědi, takže projdeme oblast a pokusíme se zjistit její totožnost.
Il a établit un portrait-robot, on va quadriller le quartier pour l'identifier.
Z technického hlediska je tohle prostě jen pečlivě sestavený karneval.
C'est, techniquement parlant. une soirée costumée raffinée.
Máte fungující tým sestavený z manažerů a mediálních odborníků.
Vous avez une équipe en place avec une force commerciale et une expertise médias, qui fonctionnent très bien.
Princ byl ručně sestavený.
Le prince a été assemblé à la main.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jordánský král Abdalláh II. se zmocněním arabských předáků představil mírový plán sestavený Arabskou ligou a Organizací islámské konference.
Le roi Abdallah II de Jordanie, à qui les leaders arabes avaient donné voix au chapitre, a présenté officiellement le plan de paix conçu par la Ligue arabe et par l'Organisation de la Conférence islamique.
Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.
Mais le plan européen d'annulation de la dette, élaboré si minutieusement était une façade.