sestavený čeština

Příklady sestavený italsky v příkladech

Jak přeložit sestavený do italštiny?

To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.

Ciò che Mabuse scrive è un manuale di istruzioni per commettere crimini, basati su una logica irrefutabile, elaborati fin nei minimi dettagli.

Co mě to napadlo, dávat Joeymu tohohle velkýho strašnýho pavouka v tak mizerně sestavený kleci?

Cos'avevo in testa? Dare a Joey questa grande, mostruosa tarantola.. inunagabbiacosìpoco sicura?

Toto je etnologický dokument sestavený krajským úřadem Tokita.

Sì, certo. Questo è un documento etnologico compilato dall'ufficio della provincia di Tokita. Sì, certo.

Máme tu sestavený velmi sofistikovaný protizločinecký systém.

Abbiamo un piano anti-crimine molto sofisticato qui.

Víte, věříme, že je sestavený jakýsi seznam lidí na zabití, a vaše jméno, jak se zdá, je teď nejvýš.

Vede, ogni volta che stiliamo una lista dei possibili obiettivi, il suo nome sembra comparire sempre al primo posto.

Máme také portrét, sestavený podle jeho výpovědi, takže projdeme oblast a pokusíme se zjistit její totožnost.

Ha aiutato un disegnatore a fare uno schizzo. Quindi perlustreremo la zona, per vedere se la possiamo identificare.

Z technického hlediska je tohle prostě jen pečlivě sestavený karneval.

Questa, tecnicamente parlando, e' solo una festa in costume piu' elaborata.

Je tichý, kvalitně sestavený, má hybridní motor, všechno je tu promyšlené.

E' silenziosa, ben fatta, ha un motore ibrido alimentato a lenticchie. Tutto molto intelligente.

Máte fungující tým sestavený z manažerů a mediálních odborníků.

Avete gia' una squadra che funziona, che sa gestire al meglio il cliente e i mezzi di comunicazione.

Vlastně jsem doufala, že byste byl ochoten se podívat na sestavený portrét nové podezřelé osoby.

In realta' speravo volesse dare un'occhiata all'identikit di un nuovo sospettato.

Princ byl ručně sestavený.

Il principe e' stato assemblato a mano.

To je že já jsem nebyl nemohl bránit sebe z toho, být sestavený.

Mi sento come se fossi stato venduto a mia insaputa.

Protože je chabě sestavený.

Perche' e' di pessima fattura.

Doktore Mantlo. Tohle je lékařský záznam sestavený Peterem Salduem pro jeho další doktory.

Dottor Mantlo. questo modulo è stato compilato da Pete Saldua per un altro dei sui medici.

Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.

Ma il piano di condono del debito europeo, pur se realizzato con fatica, si è rivelato fasullo.