skřípění čeština

Příklady skřípění francouzsky v příkladech

Jak přeložit skřípění do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude pláč a skřípění zubů, až se ukážou.
Il va y avoir des plaintes et des grincements de dents!
Bude pláč a skřípění zubů, nebo.?
Y aura-t-il des pleurs, des grincements de dents?
Toho dne, kdy vykořisťovatelé pracujícího lidu budou vyvrženi do vnější temnoty a kdy nastane pláč a skřípění zubů.
Ce jour là, les exploiteurs du peuple seront rejetés dans les profondeurs sombres où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Úpění a skřípění zubů.
Les gémissements et les grincements de dents.
Plazení v prachu a škemrání. Křik, slzy a skřípění zubů.
Ramper dans la poussière et mendier, verser des pleurs et crier.
Pokud máš rád skřípění na tabuli.
Si on aime les voix stridentes.
Uprostřed zpytování vlastních duší a skřípění zubů.
Alors que la conscription. et les grincements de dents vont bon train.
Pak už jsme jen zaslechli skřípění brzd.
Et puis nous avons entendu des crissements de freins.
Klepání, skřípění.
Tapant, raclant.
Dobře, uslyšíš hodně skřípění.
Vous allez entendre beaucoup de sifflements.
Takový vrzání, skřípění.
On aurait dit. un bruit métallique ou.
Skřípění šavlí a parát s nimi korzety.
Croiser le fer et arracher des corsages. - Ca a l'air chaud.
Skřípění pneumatik, řinčení skla.
Des crissements de pneus et une vitre qui se casse.
Plevy se ale budou navždy smažit v propasti, kde bude jen pláč a skřípění zubů.
Mais le reste brûlera pour toujours dans l'abîme. où tout n'est que pleurs et lamentations.

Možná hledáte...