sláva čeština
Překlad sláva francouzsky
Jak se francouzsky řekne sláva?
Příklady sláva francouzsky v příkladech
Jak přeložit sláva do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
O králi, Burgundská sláva upadá, potřebujeme poklad Nibelungů.
La splendeur de la Burgonde va pâlissant, ô roi! Le trésor des Nibelungen nous serait des plus précieux.
Sláva ti Králi Gunthere!
Je te salue, roi Gunther.
Věčná sláva těm, kdo zemřeli za revoluci!
Souvenir éternel aux combattants tués!
Judea, drívejší sláva Izraele, leží rozdupána v prachu. A zlatý Jeruzalém, podmanený a utlacovaný, plakal ve stínu svých zdí.
En Judée, la gloire d'israël était tombée en poussière et Jérusalem la Dorée, conquise et opprimée, pleurait dans l'ombre de ses murs.
Sláva. moc.
Et maintenant, signe!
Sláva Zikkuratu!
Vive laiggourat!
Sláva Metropolis!
Vive Metropolis!
Sláva Bohu, je živá.
Dieu merci, elle est en vie.
Van Helsing, věhlasný vědec. jehož sláva sahá až do hor Transylvánie.
Van Helsing, le fameux homme de science. dont la réputation atteint même les montagnes de la Transylvanie.
Žádná sláva, ale já už jsem si na to zvykl.
C'est pas juste. Ça veut dire poivrot, mais je tiens l'alcool.
Promiňte, pane, ale bude to velká sláva?
Est-ce un grand dîner, monsieur?
Peníze, dobrodružství a sláva. Je to nesmírně vzrušující.
La richesse, l'aventure, la gloire.
Manžel jede, hurá sláva.
Le mari vient.
Viktor Lutze, Náčelník štábu SA, na nočním shromaždení SA Sláva vítězství! Sláva vítězství!
Viktor Lutze, Chef des S.A. au rassemblement nocturne des S.A. Camarades.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
Hourra pour les nouveaux lauréats du Prix Nobel d'économie : Daniel Kahneman de l'université de Princeton et Vernon Smith de l'université George Mason de Virginie.
Fondu třikrát sláva!
Hip hip hourra pour le FMI!
Ostatně Santorumovi jeho nová sláva přinese bohatou kariéru mediálního demagoga, i když jako politik neuspěje.
À vrai dire, la nouvelle notoriété de Santorum lui offrira une carrière en or de démagogue médiatique, même s'il échoue en politique.
S jeho narůstajícím zájmem o politiku se Rudiho sláva šířila světem.
Alors qu'il s'intéressait toujours plus aux questions politiques, la réputation de Rudi grandit.
Tak sláva!
Félicitations!
Možná hledáte...
slávek |
slávie |
slávka |
Sláva Otci |
slávkovití |
slávka jedlá |
slávka severní |
sláma |
sládek |
slámka |
slánka |
slábnout