studio francouzština

ateliér

Význam studio význam

Co v francouzštině znamená studio?

studio podstatné jméno

— Atelier. — Entreprise de production cinématographique. ⋄ Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l'espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n'importe quoi. Ça marne dans la panouille. ⋄ En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé. ⋄ Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — Lieu équipé d’instruments destinés à réaliser l’enregistrement, le mixage et le mastering de la musique ou du son. — (Audiovisuel) Plateau. — Appartement ne comportant qu’une pièce principale. ⋄ Appartement

Překlad studio překlad

Jak z francouzštiny přeložit studio?

studio francouzština » čeština

ateliér studio garsoniéra

Příklady studio příklady

Jak se v francouzštině používá studio?

Citáty z filmových titulků

Tu veux que j'appelle Valencia d'un téléphone jetable pour lui dire qu'il y a eu un meurtre dans son studio de yoga pour que Josh et toi puisse avoir du temps seuls?

Chceš abych zavolala Valencii z jednorázového telefonu a řekla jí, že se udála vražda v jejím jóga studiu, abys mohla být s Joshem sama?

De retour dans notre studio.

Jsme zpátky ve studiu.

Votre studio.

Ve vašem ateliéru.

Quel studio?

V jakém ateliéru?

Donner un banquet dans mon studio?

Už si představuji, jak pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém bytě.

Ce film n'a pas été tourné en studio.

Nebyl filmován ve studiu.

A deux pas d'Hollywood se trouve le plus grand studio du monde, le siège de Warner Bros Pictures.

Pouhých pár mil od Hollywoodu stojí největší studio na světě, domov společnosti Warner Bros. pictures.

C'est une journée classique au studio pour la plupart, mais on dirait que c'est un événement pour le réalisateur.

Pro většinu lidí jde jen o další normální den ve studiu, ale režisér to bere jako extra událost.

Sérieusement, le studio va laisser Carson réaliser un film?

Přece ve studio nechtěj nechat Carsona točit vlastní film?

Je dois emmener ca au restaurant du studio.

Radši ty talíře odnesu do kantýny.

Au studio d'enregistrement.

Jdeme hneď teď do studia.

Au studio?

Do nahrávacího studia?

Le studio perdra de I'argent, on fermera boutique.

Studio na tom ztratí peníze, zbalí krám, zkrachuje.

Vous devriez prendre des vacances et oublier un peu le studio.

Měl byste vyrazit na dovolenou a na chvíli zapomenout na to bláznivé studio.

studio čeština

Překlad studio francouzsky

Jak se francouzsky řekne studio?

studio čeština » francouzština

studio atelier

Příklady studio francouzsky v příkladech

Jak přeložit studio do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale to studio zavřeli.

Mais les studios sont fermés.

Jestli mi dáš peníze na studio, budu mít kde bydlet a ty tam budeš moci malovat.

Si vous louez un appartement, j'y vivrais et vous viendriez y peindre.

Pouhých pár mil od Hollywoodu stojí největší studio na světě, domov společnosti Warner Bros. pictures.

A deux pas d'Hollywood se trouve le plus grand studio du monde, le siège de Warner Bros Pictures.

Přece ve studio nechtěj nechat Carsona točit vlastní film?

Sérieusement, le studio va laisser Carson réaliser un film?

Studio na tom ztratí peníze, zbalí krám, zkrachuje.

Le studio perdra de I'argent, on fermera boutique.

Měl byste vyrazit na dovolenou a na chvíli zapomenout na to bláznivé studio.

Vous devriez prendre des vacances et oublier un peu le studio.

Oh, jo, to studio.

Ah, oui, le studio.

Lina ať si říká, co chce ale studio je vaše.

Lina adore commander. - mais c'est vous le patron! - Vous avez raison!

Prázdné studio?

Ce n'est qu'un plateau vide.

Studio odpovídá za každé slovo, které se o mně zveřejní.

Le studio est responsable de ce qu'on écrit sur moi.

Můžu vysoudit celé studio.

Je vous ferais un procès que vous perdriez!

Pořád jsem pro studio důležitější než ona.

Je suis toujours la vedette.

Řídil jste studio i mě, pane producente.

J'suis plus z'à vos ordres!

Já vím. Jednou si třeba taky budeš chtít založit vlastní studio.

Tu risques de vouloir ouvrir un studio ici un de ces jours.

Možná hledáte...