tišit čeština
Překlad tišit francouzsky
Jak se francouzsky řekne tišit?
tišit čeština » francouzština
Příklady tišit francouzsky v příkladech
Jak přeložit tišit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomáhá to tišit hlad.
Pas très appétissant. Mais ça trompe Ia faim.
Vždy jsem se pokoušel tišit neštěstí druhých.
J'ai toujours lutté contre.
A teď půjdu Maura vyhledat, zatímco synové budou tišit svůj hlad.
Je vais rejoindre mon beau Maure et laisser mes deux gaillards déflorer la pécore.
Nemůžeme pro vás udělat nic jiného než tišit bolest.
On ne peut rien faire à part contrôler la douleur.
Jestli má někdo důvod tišit bolest, tak je to dospívající liliputka.
Si quelqu'un a une raison de calmer la douleur, c'est une ado naine.
Učím ho tišit hlad upírů pomocí alkoholu.
Je lui ai appris l'art de sublimer la faim d'un vampire par de l'alcool de grain.
Má to tišit bolest a léčit rány.
C'est censé apaiser et guérir.
Nebudu se tišit!
Je vais pas baisser d'un ton!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obavy z naprostého politického chaosu bude za tohoto scénáře nadále tišit armáda.
Quel que soit le scénario, l'armée fera en sorte d'éviter un chaos politique complet.
Podobně jako Hollande musí i ona strach veřejnosti tišit tvrdými projevy a přísliby další vojenské aktivity.
À l'instar de Hollande, il lui faut apaiser les peurs de l'opinion publique en adoptant un discours ferme, et en promettant davantage une intervention militaire.