traîtrise francouzština

zrada

Význam traîtrise význam

Co v francouzštině znamená traîtrise?

traîtrise podstatné jméno

— Acte de trahison. ⋄ Il l’a pris par traîtrise, en traîtrise. ⋄ Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel.

Překlad traîtrise překlad

Jak z francouzštiny přeložit traîtrise?

traîtrise francouzština » čeština

zrada věrolomnost proradnost bezcharakternost

Příklady traîtrise příklady

Jak se v francouzštině používá traîtrise?

Citáty z filmových titulků

Comme la traîtrise nous rend audacieux.

Jak směle rosteme se zradou.

De nos jours, même un artisan doit se protéger. De la traîtrise, entre autres.

I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.

Non seulement nous nous défendrons jusqu'au bout, mais nous ferons en sorte de nous assurer qu'une telle forme de traîtrise ne puisse plus nous mettre en danger.

My se nebudeme jen bránit ve všech končinách. Vše přispěje to k tomu, že tato forma zrady již nikdy opět neohrozí zdraví a životy našich lidí.

Et je n'ai pas trouvé trace d'une telle traîtrise.

Kolika máte letadel? Před týdnem jsme neměli jsme ani jedno..

Dites-leur que la traîtrise ne finit jamais par gagner.

Vy, chlapci to dokážete, že? My jsme tady jediní, pro jejich zadržení.

Une traîtrise.

Cítím zlé znamení.

Ma traîtrise se retourne contre moi.

Mé úklady proti mně se obrátily.

Pourquoi pareille traîtrise?

Jak jsi mohl udělat něco tak děsivého?

Oui père. Au milieu de la traîtrise et de la trahison. Il a le sang du maître-bâtisseur sur les mains.

Našel jsem ho uprostřed spiklenectví a zrady s rukama červenýma od krve mistra stavitele.

Par traîtrise!

Podfoukli jste nás.

Qui sait si ce n'est pas par traîtrise?

Nebyli tam svědkové.

Pourquoi ne m'as-tu pas révélé la traîtrise d'Acastus?

Proč jsi mi neodhalila Akastovu zradu?

Prendre l'air. - là où ça ne sent pas la traîtrise.

Na vzduch, který nepáchne po zradě.

Traîtrise!

Zrada!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus en plus de scientifiques, journalistes et hommes d'affaires - dont la collaboration avec des organisations caritatives, des médias et des corporations internationales sera dorénavant considérée comme traîtrise - se feront persécuter.

Budeme svědky další perzekuce vědců, novinářů a podnikatelů, jejichž práce pro mezinárodní dobročinné organizace, sdělovací prostředky nebo korporace bude od nynějška považována za zradu.

Možná hledáte...