tvárný čeština
Překlad tvárný francouzsky
Jak se francouzsky řekne tvárný?
Příklady tvárný francouzsky v příkladech
Jak přeložit tvárný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tvárný.
Malléable.
Tvárný jako vosk.
Je suis très malléable.
Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.
Pourtant, sous ses jeunes mains, le marbre perdait sa dureté, devenait mou comme la cire, translucide comme l'albâtre.
Protože vím, že zákon je tvárný, živoucí orgán.
La loi est un organe qui se modèle, respire, sue.
Pravda je nesmírně tvárný pojem.
Je veux être sûr que vous suivrez la ligne qu'on a fixée.
Je dobře, že věk ženy se dá oblečením zamaskovat a je tak tvárný jako gumička do vlasů.
Ce qui est bien c'est qu'avec les vêtements l'âge d'une femme devient élastique.
Tvárný kus jílu.
Une pièce modulable d'argile.
Je to silný materiál, ale tvárný.
C'est résistant, malléable.
Nebo je čas tvárný?
Est-ce que le temps est comme le plastique?
Čeho se ale nedostávalo, byl tvárný materiál.
Mais la matière première laissa beaucoup à désirer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dějiny jsou však na naší straně: kapitalismus drží při životě skutečnost, že je téměř nekonečně tvárný.
Mais l'histoire est avec nous: ce qui sauve le capitalisme, c'est sa résilience presque infinie.
Mozek ovšem i nadále reaguje na okolní prostředí a zůstává do jisté míry tvárný po celý život.
Cependant, le cerveau continue de réagir à son environnement et conserve sa plasticité, jusqu'à un certain degré, pendant toute notre vie.