tvárný čeština
Překlad tvárný spanělsky
Jak se spanělsky řekne tvárný?
Příklady tvárný spanělsky v příkladech
Jak přeložit tvárný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tvárný.
Un pelele.
Tvárný jako vosk.
Eso soy yo.
Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.
Bajo sus manos, el mármol perdía su dureza. se volvía suave como la cera, traslúcido como el alabastro.
Chlapi jsou tak tvárný.
Los hombres son tan manejables.
Pravda je nesmírně tvárný pojem.
La verdad es un concepto muy elástico.
Je dobře, že věk ženy se dá oblečením zamaskovat a je tak tvárný jako gumička do vlasů.
Lo bueno es que dependiendo de la ropa, la edad de la mujer es como una banda elástica.
Toto je náš polštář pod krk s gelem je to therapeutický tvárný gel.
Bueno,esta es nuestra almohada de gel. Es de gel moldeable.
Dost z toto slovní tvárný!
Basta de esta shapang verbal!
Tupý, tvárný projektil - pohybující se relativně pomalou rychlostí.
Un proyectil sin punta, maleable moviéndose a una velocidad relativamente lenta.
Věří, že jste tvárný jako mýdlo.
Cree que eres debil.
Tvárný kus jílu.
Un bloque de yeso que moldear.
Je to silný materiál, ale tvárný.
Es fuerte. Es maleable.
Čeho se ale nedostávalo, byl tvárný materiál.
Pero la materia prima deja mucho que desear.
Tento časoprostor se teoreticky stane tvárný a velice hustý.
Y este espacio-tiempo se vuelve, en algunas teorías, maleable a densidades muy elevadas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dějiny jsou však na naší straně: kapitalismus drží při životě skutečnost, že je téměř nekonečně tvárný.
Pero tenemos a la historia de nuestro lado: la gracia salvadora del capitalismo es que es casi infinitamente maleable.
Mozek ovšem i nadále reaguje na okolní prostředí a zůstává do jisté míry tvárný po celý život.
Pero el cerebro continúa reaccionando a su entorno y sigue siendo plástico, hasta cierto grado, durante toda la vida.