výtvor čeština

Překlad výtvor francouzsky

Jak se francouzsky řekne výtvor?

výtvor čeština » francouzština

création

Příklady výtvor francouzsky v příkladech

Jak přeložit výtvor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.

Ma réalisation suivante réprouvait tant les deux autres qu'ils en ont fait un archevêque.

Další výtvor je velmi konvenční.

Je crains que le suivant soit très banal.

Není nad básníka recitujícího vlastní výtvor.

Rien de tel qu'un poète déclamant sa propre création.

Asi pouhý výtvor představivosti vaší ženy.

Né de l'imagination de votre femme.

Frankensteinův výtvor je lidská výzva zákonům života a smrti.

La création de Frankenstein est le défi de l'homme aux lois de l'existence.

Měl jsem čas, abych se podíval na váš poslední výtvor, pane Crastere.

J'ai eu le temps de regarder votre dernière œuvre.

Jejich dílo, ne ti, jimž se dostalo do rukou. Jejich výtvor, ne prospěch, který z něho plynul druhým. Dílo, v němž zhmotnili svou pravdu.

Leur travail et pas ceux qui l'exploitaient, leurs créations, pas ce que les autres en tiraient, la création qui donnait forme à leur vérité.

Ano, krásný výtvor.

Un travail splendide.

Je to můj výtvor.

Mais c'est mon œuvre!

Jsi si jistá, že ten muž není tvůj výtvor?

Tu es sûre que cet homme n'est pas le fruit de ton imagination?

Co? Ten latinskej výtvor.

Vous voulez quoi?

Profesore, váš největší výtvor.

Votre plus belle œuvre, professeur.

Možná byste byl méně fascinován, kdybych vám řekl, že vy sám jste možná výtvor Plukovníku Keile.

Vous le seriez moins si je vous disais que vous êtes peut-être aussi une invention - premier officier Keil.

Toto je mimořádně trapný výtvor, jeden z klasických vyděračských způsobů všech dob.

Voici un objet incroyablement embarrassant, L'un des plus classiques objets de chantage de tous les temps.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V meziválečném období byly pobaltské země vnímány jako nepraktický a umělý výtvor dobových mocností.

Dans les années de l'entre-deux-guerres, les états baltes ont souvent été considérés comme des créations irréalistes et artificielles des grandes puissances.

Možná hledáte...