výtvor čeština

Překlad výtvor německy

Jak se německy řekne výtvor?

Schöpfung Werk Schaffung Kreation Gebilde Erfindung

Doporučujeme

Jak přeložit výtvor do němčiny?

Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.

Meine nächste Schöpfung missbilligte das Verhalten der beiden, weshalb sie ihn zum Erzbischof machten.

Další výtvor je velmi konvenční.

Die nächste Kreation ist konventionell.

Není nad básníka recitujícího vlastní výtvor.

Es geht nichts über einen Dichter, der rezitiert.

Asi pouhý výtvor představivosti vaší ženy.

Offenbar nur die Einbildung der Phantasie Ihrer Frau.

Ano, krásný výtvor.

Ja, eine erstaunliche Leistung.

Profesore, váš největší výtvor.

Ihre gewagteste Erfindung.

A Bůh se trápil ve Svém srdci, že člověk následoval stezku zla a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.

Gott war bekümmert, da er sah, wie sie den Weg des Bösen folgten. und wie das Trachten. ihres Herzens nur böse war.

Toto je mimořádně trapný výtvor, jeden z klasických vyděračských způsobů všech dob.

Was wird für dieses wertvolle Bild geboten? 14 Pfund 10 Schilling.

A tady je můj další výtvor.

Ihr wohnt bei mir.

Je to tvůj výtvor. - A Richard tvůj.

Und Richard deines.

Naopak, že jde o výtvor rozhodný, sebejistý, mocný.

Sondern, dass es sich im Gegenteil um eine sichere Entscheidung handelt. Unerschrocken, erhaben, fast schon arrogant.

Ano, byl to můj první výtvor.

Ja, er war mein erstes Objekt.

Váš výtvor, který se tak vyšinul.

Ihr Kompositum, das Amok lief.

Kourův výtvor.

Kouras Schöpfung.

V meziválečném období byly pobaltské země vnímány jako nepraktický a umělý výtvor dobových mocností.

In den Jahren zwischen den Kriegen wurden die baltischen Staaten oft als unpraktische Kunstgebilde der Großmächte angesehen.

Doporučujeme