výtvor čeština

Překlad výtvor portugalsky

Jak se portugalsky řekne výtvor?

criação

Jak přeložit výtvor do portugalštiny?

Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.

A minha produção seguinte parecia reprovar tanto os outros dois que o tornámos arcebispo.

Další výtvor je velmi konvenční.

A seguinte temo que seja muito convencional.

Není nad básníka recitujícího vlastní výtvor.

Um autor a recitar um poema seu.

Asi pouhý výtvor představivosti vaší ženy.

Aparentemente, um fruto da imaginação da sua esposa.

Měl jsem čas, abych se podíval na váš poslední výtvor, pane Crastere.

E, Sr. Craster. dei uma olhadela no seu último trabalho.

Ano, krásný výtvor.

Sim, uma bela criacao.

Ten latinskej výtvor. Rybí?

Aquela coisa do latim.

Toto je mimořádně trapný výtvor, jeden z klasických vyděračských způsobů všech dob.

Este é um objecto extremamente embaraçante um dos clássicos objectos de chantagem de todos os tempos.

A tady je můj další výtvor.

E aquela é outra que eu fiz.

Je to tvůj výtvor. - A Richard tvůj.

E Richard tua.

Naopak, že jde o výtvor rozhodný, sebejistý, mocný.

Absolutamente. Mas que se trata de uma decisão segura. sólida, elevada e quase prepotente.

Třeba to byl jeden z těch neidentifikovatelných létajících podtácků. nebo výtvor mé fantazie.

Devia ter sido um daqueles objectos não-identificados. ou imaginação minha.

Ta loď je výtvor fantazie.

O barco é apenas uma miragem.

Kourův výtvor.

Uma criação de Koura.