vršit čeština
Překlad vršit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vršit?
vršit čeština » francouzština
Příklady vršit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vršit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A oni, začali ty těla vršit na mě.
Ils se sont mis à entasser les corps par-dessus moi.
Buď půjdem za lidma, kteří je sem přivedli nebo posedíme a počkáme, až se začnou vršit mrtvoly.
Alors, soit on retourne voir ceux qui les ont ressuscitées. soit on attend que les cadavres s'empilent.
Mám vršit další lež na lež?
Vous voulez que je mente à nouveau?
Začíná se to tam vršit, a nepřestává to.
Il font malgré beaucoup de choses, et continuent d'avancer.
Všichni si myslí, že Richie DiMaso se zahrabe v kanceláři. Bude vršit papíry. To se nestane, mami.
Tout le monde au bureau pense que je suis un minable, mais c'est terminé.
Protože se mi tu začíná vršit docela pěkná sbírka.
Parce que j'assemble une belle collection.
Dobře, budeš to prostě vršit dál.
D'accord, tu ne vas en rajouter.
Víte, Virginie, nemyslím, že vršit na sebe další a další lži je nějakým.
Virginia, ajouter des mensonges aux mensonges est très.
Konečně nastal okamžik pravdy, okamžik procitnutí, okamžik, kdy se město Yonkers mohlo rozhodnout, že nebude porušovat občanská práva a nebude na sebe vršit jednu ostudu za druhou.
C'est l'heure de vérité, l'heure de mettre les choses à plat. Yonkers ne doit pas devenir le symbole du non-respect des droits civiques ni continuer à se couvrir de honte.
Na volání o pomoc nedorazí policie, při požáru vašeho domu nepřijedou hasiči, skončí popeláři a odpadky se budou vršit na chodníku, skončí služby pro seniory, z kohoutků přestane téct voda.
Pas de policiers en cas de danger. Pas de pompiers en cas d'incendie. Pas de ramassage des ordures, qui s'amoncelleront.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná se zdá strašné očekávat od tak vysoce zadlužené země, že bude dál vršit schodky; svět je však ochoten financovat USA i za záporné reálné úrokové sazby.
Il peut sembler terrible de penser qu'un pays aussi fortement endetté soit obligé de continuer à entretenir des déficits; mais le monde est disposé à financer les Etats-Unis à des taux d'intérêt réels négatifs.