vyšívání čeština
Překlad vyšívání francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyšívání?
Příklady vyšívání francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyšívání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pani hraběnka víc rozumí jehlám na vyšívání.
La comtesse est plus à l'aise avec une aiguille à broder.
Mám svoje vyšívání, poslouchám hudbu.
J'écoute de la musique.
Proboha jak dlouho trvá to vaše vyšívání je to nesnesitelně nudné.
Par Dieu, combien de temps encore pour finir une tapisserie? par ailleurs mediocre au-delà de tout?
Nicméně nejsem zcela kompetentní vás adekvátně učit vás vyšívání, namísto toho budeme mít další lekce zpěvu.
Mais n'étant pas compétent en travaux d'aiguille, je vous propose de chanter.
Můžeš se vrátit ke svému vyšívání.
Tu peux retourner à ta broderie.
Já nic. A co malování, vyšívání?
Pas même la peinture ou la couture?
Vyšívání ve předu je provedeno nití Zerka.
La maille du panneau central est en fil de zerka, un fil très rare.
Mít vyšívání Zerkou je velká čest.
C'est un honneur de porter du zerka.
Podívej na to vyšívání.
Regarde donc ces broderies!
Jeden by čekal, že by vás místo vyšívání mohli naučit držet podělaný světlo.
Ils pourraient prendre 5 mn sur les cours de macramé pour vous apprendre à tenir une torche!
Vyšívání. Věříte tomu?
Ça vous scie, hein?
Když jste trošku unavení, vychutnáte si tehdy oblíbené vyšívání.
Pour se reposer, on pratiquait la broderie.
Vstoupila jsem do řemeslného kroužku, a vytyčila si jako cíl být dobrá ve vyšívání.
Je m'étais inscrite au club d'artisanat, pour apprendre la broderie.
Jo tohle vyšívání?
Ce genre de broderie?