záchytný čeština
Překlad záchytný francouzsky
Jak se francouzsky řekne záchytný?
záchytný čeština » francouzština
Příklady záchytný francouzsky v příkladech
Jak přeložit záchytný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale mám záchytný bod.
Non, mais j'ai un espoir.
Tohle je záchytný bod.
C'est un lieu de passage.
Nějaký známý záchytný bod.
Si seulement j'avais un repère.
Vysunu teď záchytný hák!
Je vais sortir le crochet d'arrimage!
Stále nevím, proč ten záchytný systém selhal.
Je ne sais toujours pas pourquoi le système de confinement a échoué.
Není žádný důvod, proč by záchytný systém měl selhat.
Il n'y a pas de raison que le système de confinement ait échoué.
Musíte okamžitě poslat záchytný tým nebo bude příliš pozdě.
Vous devez envoyer une équipe pour intercepter l'escadron. ou bien ce sera trop tard.
Počítám, že ji může vzít za záchytný bod k určení identity toho démona, kterého Triáda poslala, aby nás zabil.
J'ai pensé que ça nous aiderait à identifier le démon envoyé par la Triade.
Jediný záchytný bod, který máme, je-li to záchytný bod, jsou dvě slova ty byla součástí kódu.
Notre seul indice: Les deux mots qui faisaient partie du code.
Jediný záchytný bod, který máme, je-li to záchytný bod, jsou dvě slova ty byla součástí kódu.
Notre seul indice: Les deux mots qui faisaient partie du code.
Máme nějaký záchytný bod?
Pourquoi ils se donnent la main?
Zřejmě je takový záchytný bod téhle domácí katastrofy.
Elle, c'est le point fixe de ce petit méIo familial, on dirait.
Toto je jediný záchytný bod, který ti mohu nabídnout.
C'est le seul indice que j'aie à vous offrir.
Každý člověk má svůj prubířský kámen. Poslední záchytný bod ve zmatku a bídě tohoto světa.
Tout le monde a une pierre de touche, un rempart pour se mettre à l'abri des ravages et des chagrins de la vie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana odpůrců ale horečnatě hledá konzistentní záchytný bod a zdá se, že ztratila dynamiku a elán, jimiž byla prodchnuta minule.
Mais les tenants du Non ont peiné à trouver un point de référence cohérent et semblent avoir perdu le dynamisme et la vigueur qu'ils parvenaient à communiquer la dernière fois.