zajíc čeština

Překlad zajíc francouzsky

Jak se francouzsky řekne zajíc?

lièvre lievre hase Lièvre

Lièvre

Jak přeložit zajíc do francouzštiny?

Se zlou předtuchou obrací se Jack k domovu, zatímco David jako zajíc pronásledovaný dvěma psy.

Avec un mauvais pressentiment, Jack tourne pour rentrer. David, comme un lièvre au pas de course devant des chiens courants.

Zajíc běží do rokle a liška za ním.

Lièvre court au ravin, renarde le suit.

Zajíc běží do lesa a liška za ním.

Lièvre va dans la forêt, renarde sur ses traces.

A tak zajíc proběhne mezi dvěma brízami, liška za ním, ale uvízne mezi nimi.

Lièvre saute alors entre deux bouleaux. Renarde de même, mais reste coincée entre les bouleaux.

Už nejsem žádný zajíc.

Je ne suis certainement pas un bIanc-bec!

Zajíc mi skočil před auto a já ztratil hlavu.

Que je vous serre la main! Ce lapin m'a surpris!

Jaký mladík? Zajíc.

Qui est-ce?

Zajíc vesele si hrá.

Le cerf épargné, vagabonde.

Kdybys byl zajíc, vytahal bych tě za uši.

On dirait un gros lapin. Je vais t'attraper par les oreilles.

Zato spát bys měla jako zajíc.

Et dors autant que le lièvre.

Zajíc Březňák!

Le Lièvre de mars.

Chlápka, který je rychlejší, než zajíc.

Il dégainait plus vite qu'un lièvre mexicain.

Šílené jako zajíc v březnu.

Fou à lier.

Kdybych si to myslel, vystřelil bych odtud jako vyplašený zajíc.

Si je croyais ça, je me sauverais comme un lièvre affolé.