zakrnělý čeština
Příklady zakrnělý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zakrnělý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pseudohermafrodit je člověk, který má jeden z orgánů v pořádku a ten druhý zakrnělý, který není viditelný na první pohled.
Chez le pseudo-hermaphrodite, l'un des deux organes est bien formé, l'autre est imparfait et difficile à déceler.
A ty lidský zvířata, naprosto zakrnělý.
Et ces animaux-humains. Affreusement chétifs.
Podívej, ať už je Anton trpaslík nebo nějak zakrnělý.
Que Anton soit un nain ou pas.
Kdyby byl zakrnělý, měl by neúměrně krátké ruce a nohy.
Un nain a des bras et des jambes disproportionnés.
Sakra, Shane, víš co? On totiž nechce zranit ty tvoje zakrnělý city. Ale Vic má se mnou plány.
Il ne veut pas heurter tes petits sentiments, mais Vic a des plans pour moi.
Jako by, v porovnání s ním, měl ostatní končetiny zakrnělý. Klidně bych si ho mohla hodit přes rameno a stříkat s ním.
Il lui manque que des bras et des jambes pour être vivant, il pourrait faire son rot sur mon épaule.
Zlomil jsem si takový nepotřebný zakrnělý prst.
Je me suis cassé l'appendice vestigiale.
Třeba má jen o svého syna starost, ale to pako je příliš emocionálně zakrnělý, než aby ho nechalo.
Peut-être qu'il tient juste à son fils, mais que cet imbécile est trop borné émotionnellement pour le laisser faire.
Zakrnělý. Je to zakrnělý ocas.
C'est une queue vestigiale.
Zakrnělý. Je to zakrnělý ocas.
C'est une queue vestigiale.
Myslí si, že jsou obdivuhodní jenom proto, že Ron měl zakrnělý ocas a páteřní meningitidu.
Ils croient être les meilleurs parce que Ron avait un vestige de queue et une méningite cérébro-spinale. Ben aurait pu avoir cette queue.
Náš tým převzal tenhle zakrnělý koncept a přetvořil ho do aerosolového granátu.
Notre équipe a pris ce concept rudimentaire et l'a converti en grenade aérosole.
Je to emociálně zakrnělý muž, který neumí vyjádřit své pocity.
C'est un homme faible et émotif qui ne sait pas comment exprimer ce qu'il ressent.
Hele, chápu že jsi ho milovala a taky vím, že je to těžký slyšet, ale Ed byl emocionálně zakrnělý, chronický lhář a zasranej pytel sraček.
Je sais que tu l'aimais, et je sais que c'est dur à entendre, mais Ed était émotionnellement attardé, un menteur compulsif, un sac à merde diabolique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento zakrnělý systém má kořeny v řeckých korporativistických hodnotách, které kladou důraz na sociální ochranu, solidaritu namísto konkurence a nelibost vůči nekontrolovaným změnám.
Ce système rachitique provient des valeurs corporatistes de la Grèce, qui mettent l'accent sur la protection sociale et sur la solidarité, plutôt que sur la concurrence. Il provient également de l'inconfort face aux changements incontrôlés.