zaprášený čeština

Překlad zaprášený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zaprášený?

zaprášený čeština » francouzština

poussiéreux

Příklady zaprášený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zaprášený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je hrozně zaprášený, pane.

Donnez! Laissez-moi Ia brosser, monsieur!

Dále řekla, že Rusk byl neupravený a velice zaprášený a požádal ji, aby mu půjčila kartáč.

Elle m'a dit que Rusk était décoiffé. couvert de poussière et qu'il a demandé une brosse.

Kamaráde, není pochyb, že to bude neohrožený, zaprášený inspektor Doppler.

Conduits par l'Inspecteur Lebourdal!

Máme zaprášený pokoj.

La chambre est poussiéreuse.

Má-li muž zaprášený klobouk, a žena ho pustí takto na ulici, tak se obávám, že už o její lásku přišel.

Ce chapeau n'a pas été brossé depuis des semaines. Quand je vois un homme avec une semaine de poussière sur son chapeau. si sa femme l'a laissé sortir dans un tel état je soupçonne qu'il a eu la mauvaise fortune de perdre son affection.

Muži jako Yakamoto nedělají kšefty s někým, kdo má zaprášený sako.

Un Yakamoto ne traite pas avec des gens fagotés.

Obchod byl prázdný a zaprášený.

Le magasin était vide et poussiéreux.

Dostali jsme se k tomu, že jsem. vlastně jen pokusný králík. zaprášený kabát.

On ne pense plus à moi que comme à un spécimen, en fait.

Ne, její otisk byl už zaprášený.

Non. L'empreinte était ancienne, poussiéreuse.

Kapal ti kohoutek, světla byly zaprášený!

Ton robinet fuyait, et tes ampoules faiblissaient!

Je zaprášený.

La poussière.

Je zaprášený.

II est poussiereux.

Ten obraz je hrozně zaprášený.

Sacrément poussiéreux, ce tableau.

Jsou zaprášený, co?

Il y a de la poussière!

Možná hledáte...