zaprášený čeština

Překlad zaprášený spanělsky

Jak se spanělsky řekne zaprášený?

zaprášený čeština » spanělština

polvoriento

Příklady zaprášený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zaprášený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je hrozně zaprášený, pane.

Está sucio, señor.

Matka Jana se domnívá, že zaprášený nábytek vadí bohu.

Según Madre San Juan, en un mueble choca a Dios.

To zatím nevím, ale když se Fisher vrátil, byl zaprášený něčím žlutým.

No lo sé, señor. Pero cuando Fisher subió, su traje estaba cubierto de un mineral amarillo.

Dále řekla, že Rusk byl neupravený a velice zaprášený a požádal ji, aby mu půjčila kartáč.

La mujer dice que Rusk estaba despeinado y con polvo. Y pidió prestado un cepillo de ropa.

Kamaráde, není pochyb, že to bude neohrožený, zaprášený inspektor Doppler.

Capitaneados sin duda por el intrépido inspector Doppler.

Máme zaprášený pokoj.

Hay polvo en el cuarto.

Ty ten zaprášený obchůdek nenávidíš.

Detestas esa tienducha polvorienta.

Má-li muž zaprášený klobouk, a žena ho pustí takto na ulici, tak se obávám, že už o její lásku přišel.

Cuando veo a un hombre. con polvo de semanas acumulado en su sombrero, y su esposa lo ha dejado salir en ese estado, me temo que desafortunadamente. ha perdido el afecto de su mujer.

Muži jako Yakamoto nedělají kšefty s někým, kdo má zaprášený sako.

Gente como Yakamoto no negocia con los tintoreros. Ten.

Obchod byl prázdný a zaprášený. A zezadu hrálo rádio.

La tienda estaba vacía y polvorienta, y, al fondo, sonaba una radio.

Byl velice zaprášený, tak jsem ho dal vyčistit.

Estaba muy sucio, así que lo llevé a lavar.

Vlastně nic. Omluvil se, že je zaprášený, a odešel se umýt.

Nada, se disculpó por estar sucio y fue a lavarse.

Dostali jsme se k tomu, že jsem. vlastně jen pokusný králík. zaprášený kabát.

Lo que nos llevaría a verme. como el frasco donde se encuentra el especímen. Solo una funda.

Ne, její otisk byl už zaprášený.

No. La huella no es fresca, tenía polvo.

Možná hledáte...