zdokonalený čeština
Příklady zdokonalený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zdokonalený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážení! Obdržel jsem zdokonalený model 1895 Winchester ráže.405.
J'ai reçu ma carabine, modèle 1895 amélioré, calibre 4,05.
Jsi zdokonalený člověk, Kan Fungu, který bude prodán nejmocnějším korporacím na světě.
Tu es un humain amélioré, Kan Fung. Tu seras au service des sociétés les plus puissantes du monde.
Naše zdokonalený smysly.
Nos sens exacerbés vont.
Ale přesně to už sám určitou dobu dělám ať už to byl sarin pro pana Sana, zdokonalený tyfový bacil pro pana Kreva, který použil na Balkáně, vylepšená cholera pro pana Duvaliera.
C'est précisément ce que je fais depuis quelque temps. Que ce soit le gaz sarin pour M. San, la typhoïde optimisée pour M. Krev dans les Balkans, le choléra optimisé pour M. Duvallier. Mais.
Má klinika má zdokonalený postup při kterém jediný článek může být použit ke stvoření geneticky stejného plodu. plodu, který může být přenášen do doby, a vlastně, může být znovuzrozen.
J'ai mis au point un procédé qui, à l'aide d'une cellule, permet de créer un fœtus génétiquement identique. Un fœtus mené à terme, une réincarnation.
Tak tohle je nový, zdokonalený Charles Logan.
Alors, voilà le Charles Logan amélioré.
Zdokonalený na mém bývalém.
Je me suis entraînée sur mon ex-mari.
Měla bys mě brát jako zdokonalený produkt.
Tu devrais me voir comme un avancement.
Až na něj. Je trochu víc zdokonalený.
À part lui, il est encore plus amélioré.
Liam není jen netvor, je zdokonalený, superčlověk.
Liam n'est pas qu'une bête, il est amélioré, un super humain.
Zdokonalený život.
Une vie améliorée.
Modifikovaný kmen, který chcete, ten kmen z úrovně čtyři, je těžce zdokonalený.
La souche modifiée que vous voulez. la souche Niveau 4 est dure à travailler parfaitement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naléhavě zapotřebí je zdokonalený ukazatel chudoby - takový, který bude tři hlavní problémy ovlivňující globální odhady řešit, nikoliv se jim vyhýbat.
Il est urgent d'avoir un meilleur indicateur de pauvreté, qui traite plutôt qu'il n'évite les trois grands problèmes dont souffrent les estimations mondiales.