zdolávání čeština

Příklady zdolávání francouzsky v příkladech

Jak přeložit zdolávání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dalších 10 procent než se dostanou přes území nikoho. a dalších 20 procent při zdolávání drátěných zátarasů.

Dix pour cent de plus dans le no-man's-land. et vingt pour cent de plus en traversant les barbelés.

Tohle je vaše standardní zkouška ve zdolávání bažiny.

L'épreuve de négociation en milieu marécageux.

Mají na zdolávání překážek výcvik.

On les utilise pour les tâches ingrates.

Zdolávání vln o výšce 15-20 metrů vymazalo představu, že surfing je osamělá zábava a přeformulovalo pravidla odpovědnosti.

Défier des vagues de 15 à 18 m a balayé l'idée du surf en solitaire et a redéfini les rôles.

Jako bratři, něměli byste jeden druhému pomáhat ve zdolávání cesty, kterou pro vás připravil váš otec?

Vous êtes frères. Au lieu de vous entraider et suivre la voie de votre père.

Když se střední škola blíží ke konci, našla si královna Blair nový společenský žebříček na zdolávání?

Le lycée touchant à sa fin, Reine B. a-t-elle trouvé un nouvel échelon social à gravir?

Hodně štěstí ve zdolávání pitbulský sestry doktora Tuckera.

Bonne chance pour passer le pitbull du Dr Tucker.

Podívej, spíš jsem myslela něco jako zdolávání horolezeckých stezek.

Tu vois, je, hum, je pensais plus à quelque chose du genre faire de l'escalade.

Jasně - zdolávání bariér je stejně důležité jako peníze.

Briser les barrières. C'est aussi important que l'argent.

Jste skuteční kámoši, nejen při zdolávání překážek.

Vous êtes tous de vrais amis pour ne pas juste courir pour les sommets.

Máme za sebou hodinové zdolávání řeky a brzy uvidíme, co je na druhé straně.

Nous avons maintenant obtenu une traversée de la rivière une heure, et nous devrons simplement voir ce qui est de l'autre côté.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byla také rodištěm duchovního odkazu, myslitelů a umělců, specifické podoby tvořivosti a hledání smyslu přesahujícího pragmatické zdolávání každodenního života.

C'était aussi le berceau d'un patrimoine spirituel, de penseurs et d'artistes, d'un mode de créativité spécifique et d'une quête du sens au-delà des négociations pragmatiques du quotidien.

Možná hledáte...