zhluboka čeština
Příklady zhluboka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zhluboka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zhluboka dýchej, pomalu.
Respirez à fond, doucement.
Zhluboka se nadechni.
Tu vas être soufflé!
Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.
Puis il faut respirer profondément, la gorge bien ouverte et là.
Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a zacnete recitovat.
Vous voici au Sénat, prenez une profonde inspiration et commencez à argumenter.
Dýchejte zhluboka.
Inspirez.
Dýchejte zhluboka.
Respirez.
Zhluboka dýchej.
Respire profondément.
Zhluboka dýchej.
Étourdie. Respirez profondément.
Zhluboka se nadechněte.
Inspirez à fond.
Pěkně zhluboka!
Ça échauffe comme le sabot de Satan.
Zhluboka se nadechněte.
Tenez, prenez un bon bol d'air.
Same! - Zhluboka se nadechni!
Retiens ton souffle!
A zhluboka nadechnout.
Respirez à fond.
Zhluboka se nadechni.
Respirez à fond.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až odejde, nebezpečné síly na Wall Street si nepochybně zhluboka oddychnou.
Les éléments les plus dangereux de Wall Street pousseront un soupir de soulagement lorsqu'il partira.
Získali jsme čas a můžeme se zhluboka nadechnout - nic víc a nic méně.
Nous avons simplement gagné du temps, le temps de reprendre notre souffle - ni plus, ni moins.
STOCKHOLM - Zhluboka se nadechněte.
STOCKHOLM - Prenez une grande respiration.
Svět si tehdy kolektivně zhluboka oddychl.
A ce stade, le monde a poussé un soupir de soulagement collectif.