znaménko čeština

Překlad znaménko francouzsky

Jak se francouzsky řekne znaménko?

signe marque

Jak přeložit znaménko do francouzštiny?

Má na pravé tváři mateřské znaménko A na levé noze jí chybí malíček!

Elle a un grain de beauté sur la joue droite, et il lui manque le petit orteil du pied gauche.

Má na pravé tváři mateřské znaménko.

Elle a un grain de beauté sur la joue droite.

Tady máte mateřské znaménko.

Vous avez un grain de beauté ici?

Někdy se ptám, jestli mateřské znaménko přináší štěstí.

Que signifie-t-il?

Naše drahé společné mateřské znaménko! Horáci!

Horace!

Joe: Stejné mateřské znaménko.

La même tache de naissance.

Charakteristické mateřské znaménko, malá jizva na pravém rameni, znamení ve tvaru jahody na levém stehně.

Tache de naissance distinctive, petite cicatrice à l'épaule droite. Tache en forme de fraise sur la cuisse gauche.

Mateřské znaménko na levém stehně.

Marque sur la cuisse gauche.

Gioia měl mateřské znaménko na prdeli.

Gioia avait un grain de beauté sur le cul.

Něco jako mateřské znaménko.

Une sorte de signe particulier.

Má mateřské znaménko.

Il a une marque de naissance.

Krátké vlasy, bruneta, 170 cm, mateřské znaménko na levém ňadru, po apendektomii, platinový snubní prsten.

Quittez pas. Une brune à cheveux courts, appendicectomie, alliance platine, ça vous dit quelque chose?

Tohle mateřské znaménko mi je povědomé.

Cet œil m'est familier.

Až na znaménko krásy a knírek. Tady máme dvojníka.

Hormis le grain de beauté et la moustache, c'est votre double.