štědrovečerní čeština

Příklady štědrovečerní italsky v příkladech

Jak přeložit štědrovečerní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor říkal že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele. - To je Zuzina učitelka?

Il dottore ha detto che potrà alzarsi per domani.

Ivane, štědrovečerní večeře je hotova.

Ivan, è pronta la cena!

Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.

Che arrivi tutto in tempo per la cena di natale!

Štědrovečerní večeře je vždycky v půl páté.

Da anni la cena di Natale è alle 16:30. È strano che ritardino.

Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?

Che probabilità c'è che tu venga per il cenone?

Budeme pokračovat se Štědrovečerní hudbou po KETnews v této hodině.

Riprenderemo con le nostre canzoni della vigilia di natale. dopo le notizie dell'ora.

Chci vzít Rickieho a tu holku k nám na štědrovečerní večeři.

Voglio portare qui Rickie e quella ragazza per la cena della Vigilia.

A tak jsme dali dohromady docela slušnou štědrovečerní večeři.

Così organizzammo una discreta cena di Natale.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.

Ricevette un buono pasto, così almeno potemmo fare la cena di Natale.

Nejlepší věc, která mě kdy potká. bude, když mě někdo pozve na štědrovečerní večeři. protože bude mít pocit viny, že strávím svátky sama.

La cosa più vicina a questo che avrò, è qualcuno che mi invita al suo cenone di Natale perché si sente in colpa se magari passo tutte le feste da sola.

Proč mě zvete na štědrovečerní večeři?

Perché mi hai invitata proprio a Natale?

Přijdete k nám na štědrovečerní večeři, že Regu?

Verrai al pranzo di Natale, Reg?

Má štědrovečerní večeře.

Il mio pranzo di Natale.

Štědrovečerní večeři.

Cena di Natale.

Možná hledáte...