štědrovečerní čeština

Příklady štědrovečerní spanělsky v příkladech

Jak přeložit štědrovečerní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor říkal že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.

El médico dice que podrá levantarse para la cena de Nochebuena.

Štědrovečerní mše roku 1942 se sloužila v přístavu ve Wellingtonu.

Nochebuena de 1942: Los oficios religiosos son en el muelle.

Musíte to stihnout do štědrovečerní večeře.

Y quiero que lleguen para la cena de Navidad.

Štědrovečerní večeře je vždycky v půl páté.

La cena de Navidad es siempre a las 4:30.

Přinesl jsem ti tenhle věnec a tímto tě zvu ke mně na štědrovečerní večeři.

Vengo a darte tu corona de navidad Y a invitarte a la cena de navidad.

Roman Troy Moronie je muž zodpovědný za masakr na den matek, štědrovečerní krveprolití znesvěcení dne Lincolnových narozenin, a narušení zabíjačkových slavností.

Roman Troy Moronie es responsable por. La masacre del día de las madres. La matanza de navidad.

Tato štědrovečerní mše však není pro nás.

Pero este servicio de Noche Buena no es para ninguno de nosotros.

Budeme pokračovat se Štědrovečerní hudbou po KETnews v této hodině.

Continuaremos con la música de Nochebuena. luego del avance informativo KET de cada hora.

Dnes bude štědrovečerní party. V osm hodin v kantýně. Přijde i ředitel.

Esta noche, 24 de diciembre, noche de navidad, todas las presentes a las veinte horas en el comedor con la señora Directora.

Ethel měla v ložnici schovaných pár lahví vína, takže jsme dali dohromady slušnou štědrovečerní večeři.

Ethel tenía un par de botellas de vino en su habitación, y los dos fuimos capaces de preparar una decente cena de Navidad..

Vařím štědrovečerní večeři pro Alovu rodinu, všech 25.

Tengo que cocinar para la familia de Al, y son 25.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.

Le dieron un cupón de comida para que pudiéramos cenar en Navidad.

Vzpomeňme těch, kteří nemohou zasednout k štědrovečerní tabuli.

Recordemos a los que no pueden estar en nuestra mesa de Navidad.

Nejlepší věc, která mě kdy potká. bude, když mě někdo pozve na štědrovečerní večeři. protože bude mít pocit viny, že strávím svátky sama.

A mí sólo me invitarán a una cena de navidad porque se sentirán culpables si paso las fiestas sola.

Možná hledáte...