štědrý čeština
Překlad štědrý spanělsky
Jak se spanělsky řekne štědrý?
Příklady štědrý spanělsky v příkladech
Jak přeložit štědrý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, ale dnes je Štědrý den, Tommy.
Sí, Tommy, pero hoy es Nochebuena.
Ale jestli chceš být tak štědrý, tak běž dolů a vysvětli jim to sám.
Pero si vamos a ser generosos, seámoslo debidamente Baja y dales una explicación.
Nejsi moc štědrý.
No veo que seas muy generoso.
Jste velmi laskavý a štědrý, ale to nemůžeme přijmout.
Ha sido muy amable y generoso, pero esto no es para nosotros.
Jsi tak laskavý a štědrý.
Eres tan bueno y generoso.
Musíte být rychlejší, zvlášť na Štědrý den.
Tienes que ser más rápido, especialmente en la víspera de Navidad.
Uděláme z toho největší Štědrý den v historii společnosti Matuška.
Que ésta sea la mejor víspera de Navidad en la historia de Matuschek y Cía.
Budeme spolu slavit Štědrý den.
Vamos a celebrar la víspera de Navidad.
Ale vždyť je Štědrý den.
Pero, bueno, es víspera de Navidad.
Jsem přirozeně štědrý.
Soy generoso por naturaleza.
Na Štědrý večer, ale buďte ve Slunečním údolí o týden dřív.
En Nochebuena. Pero lleve la banda a Sun Valley una semana antes.
Na Štědrý večer.
En Nochebuena.
Uvidíte, že jsem štědrý.
Verá que soy muy generoso.
Pan Lombard je koukám velice štědrý.
El Sr. Lombard se volvió generoso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se ale nikdo nedívá, možná že štědrý vůbec není.
Tal vez cuando nadie está mirando, no es nada generosa.
Možná hledáte...
štědrost |
Štědrý den |
Štědrý večer |
štědrovečerní |
štědře |
štěpánka |
štěbetat |
štěbine |
štěkat |
štěkna |
štěknout |
štěkot