štědrý čeština

Překlad štědrý rusky

Jak se rusky řekne štědrý?

štědrý čeština » ruština

щедрый ще́дрый обильный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady štědrý rusky v příkladech

Jak přeložit štědrý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ale dnes je Štědrý den, Tommy.

Да, но сейчас канун Рождества.

Ne. A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů?

А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?

Štědrý Oz se rozhodl, že splní vaše požadavky! Cože?

Великий волшебник хочет ответить вам на ваши просьбы!

Musíte být rychlejší, zvlášť na Štědrý den.

Нужно работать быстрее, особенно в такой день.

Tak se do toho dáme, lidi! Uděláme z toho největší Štědrý den v historii společnosti Matuška.

Пусть это будет лучший сочельник в истории нашего магазина!

Dnes večer přijde. Budeme spolu slavit Štědrý den.

Мы встречаемся сегодня, отпразднуем сочельник.

Ale vždyť je Štědrý den.

Но сегодня сочельник!

Vy jste v Budapešti na Štědrý večer sám?

То есть, в канун Рождества в Будапеште ты совсем один?

Dorazím na Štědrý den.

Я приеду в сочельник.

Po tobě jsem víc chtít nemohla. Byl jsi tak štědrý.

Я не могла тебя больше просить, ты и так был очень великодушным.

Dnes je Štědrý den.

Скоро Рождество.

Je velmi štědrý.

Он очень щедрый.

Jste velmi štědrý.

Ты очень щедр.

Texas byl k němu štědrý a on nelituje peněz pro slávu rodného státu, který mu dnes vzdá hold na tomto našem shromáždění.

Техас был добр к Джету Ринку. И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se ale nikdo nedívá, možná že štědrý vůbec není.

Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...