štědrý čeština
Překlad štědrý anglicky
Jak se anglicky řekne štědrý?
štědrý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady štědrý anglicky v příkladech
Jak přeložit štědrý do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom býval štědrý.
Tom used to be generous.
Na Štědrý večer vždycky chodíme do kostela.
We always go to church on Christmas Eve.
Dnes je Štědrý den.
Today is Christmas Eve.
Dnes je Štědrý den.
It is Christmas Eve today.
Citáty z filmových titulků
Ano, ale dnes je Štědrý den, Tommy.
Yes, but, Tommy, today is Christmas Eve.
Jsem více než štědrý.
I think I'm being more than generous here.
Ale jestli chceš být tak štědrý, tak běž dolů a vysvětli jim to sám.
If we were to be generous, be properly. Give them an explanation.
Nejsi moc štědrý.
Well, I don't think you're very generous.
Jste velmi laskavý a štědrý, ale to nemůžeme přijmout.
You've been extremely kind and generous, but it's not for us.
Jsi tak laskavý a štědrý.
You're so kind and generous.
Musíte být rychlejší, zvlášť na Štědrý den.
You have to be faster, especially on Christmas Eve.
Uděláme z toho největší Štědrý den v historii společnosti Matuška.
Let's make this the biggest Christmas Eve in the history of Matuschek and Company.
Budeme spolu slavit Štědrý den.
We're going to celebrate Christmas Eve.
Ale vždyť je Štědrý den.
But after all, it's Christmas Eve.
Vy jste v Budapešti na Štědrý večer sám?
You're all alone in Budapest on Christmas Eve?
Jsem přirozeně štědrý.
I'm just naturally generous.
Na Štědrý večer, ale buďte ve Slunečním údolí o týden dřív.
Christmas Eve. But have your band at Sun Valley a week before.
Na Štědrý večer. - Pane Murray, když jsme se dohodli a vy jste spokojen, co takhle záloha 500 dolarů?
Christmas Eve - that's five weeks from today.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se ale nikdo nedívá, možná že štědrý vůbec není.
Perhaps when no one is looking, they are not generous at all.
Přehnaně štědrý systém sociálních dávek odrazuje od práce, přijímání zaměstnanců, investic a růstu.
Overgenerous social-welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow.
Možná hledáte...
štědrost |
Štědrý den |
Štědrý večer |
štědrovečerní |
štědře |
štědřenec |
štědřenec alpský |
štědřenec odvislý |
štěrbinová drenáž |
štěbetat |
štěbine |
štěk
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.