štědrý čeština

Překlad štědrý bulharsky

Jak se bulharsky řekne štědrý?

щедър

Jak přeložit štědrý do bulharštiny?

Nejsi moc štědrý.

Мисля, че не си особено щедър.

A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů? - Ne.

Бътлър направи голямо дарение на Асоциацията за разкрасяване на гробовете на славните ни герои?

Jsi tak laskavý a štědrý.

Толкова си мил и щедър.

Pan Lombard je koukám velice štědrý.

Ломбард ви го е дал.

Posléze jsem se z dopisu v jeho kufříku dozvěděl, že Hazkel nebyl tak štědrý a otevřený člověk, který by stopaře běžně zval na večeři.

След това, от писмо, което лежеше в куфарчето на Хаскъл, си изясних, че не е бил толкова щедър и добродушен богаташ, който черпи стопаджии.

Dnes je Štědrý den.

Днес е Бъдни вечер.

Když přišel do kaple na Štědrý večer, byl opilý.

Когато дойде в параклиса в коледната нощ, беше пиян.

Mohl si dovolit být štědrý.

Може да си позволи да е щедър.

Je velmi štědrý.

Той е много щедър.

Ale na Štědrý den přijel muž ze Ženevy a s ním dárky.

Вечерта на Коледа инспекторът от Женева се появи с подаръци.

Jste velmi štědrý.

Ти си много щедър.

Kolik si myslíš, že tam je? - Pan Brown je štědrý.

Колко мислиш, че са?

Texas byl štědrý k Jettu Rinkovi.

Тексас беше част от Джет Ринк.

Ale on je velmi štědrý.

Той е много щедър.